POLARIZING in Hungarian translation

• polarizáló
• polarizációs
• polarizált
• polarizing

Examples of using Polarizing in English and their translations into Hungarian

Moving away from binary thinking and polarizing language is not a call for us to use muddled language to hide unethical behavior.
Távolodik bináris gondolkodásmód és polarizációs nyelv nem felhívás számunkra, hogy zavaros nyelv elrejteni etikátlan viselkedést.

Yet they can be manufactured by polarizing them or concentrating hyperspace into a river of force,
Mégis lehet gyártani polarizáló őket vagy koncentrálási hyperspace egy folyóba erő,

High-quality sunglasses can completely eliminate such glare using polarizing technology, and we will introduce polarizing technology later.
A kiváló minőségű napszemüvegek polarizált technológiát használhatnak a káprázás teljes kiküszöbölésére, később pedig polarizált technológiát vezetünk be.

Crystal clear images can be easily captured using high-power lighting and a polarizing filter that eliminates glare.
Kristálytiszta képek készíthetők a nagy teljesítményű megvilágítás és a csillogást kiküszöbölő polarizációs szűrő használatával.

is widely used these days in UV polarizing prism.
amelyet napjainkban széles körben használnak UV polarizáló prizmában.

mixing and polarizing applications.
mixing és polarizing eljárásokra használhatók.

Over the span of years of intense development, we designed and refined a proprietary self-biasing technology called SBESL™ in which the polarizing voltages for the electrostatic elements are derived from the audio signal itself.
Enem elgondolás alapján újratervezte és tökéletesítette az SBESL™ nevű önálló előfeszítő technológiát, amelyben az elektrosztatikus elemek polarizációs feszültsége magából az audio jelből származik.

Justine Lee, standing far right, said she created the Make America Dinner Again group after becoming disheartened by the polarizing language of the 2016 election.
Justine Lee, a szélsőjobboldalt állva azt mondta, hogy létrehozta a Make America Dinner Again csoportot, miután elvesztette a 2016-os választások polarizáló nyelvét.

beam displacers and other polarizing optics.
beam displacers és más polarizing optics.

The angle of incidence(and reÛection) at which this maximum polarization occurs is called the Brewster angle or polarizing angle.
Azt a beesési(és visszaverődési) szöget, amelynél ez a maximum megfigyelhető, Brewster-szögnek vagy polarizációs szögnek nevezzük.

which is convenient if you're using a polarizing filter.
ami rendkívül praktikus, ha polarizáló szűrőt használ.

Over the course of an intense development period, the company designed and perfected a proprietary self-biasing technology called SBESL™ in which the polarizing voltages for the electrostatic elements are derived from the audio signal itself.
Enem elgondolás alapján újratervezte és tökéletesítette az SBESL™ nevű önálló előfeszítő technológiát, amelyben az elektrosztatikus elemek polarizációs feszültsége magából az audio jelből származik.

others all require an external voltage source to deliver a polarizing voltage to charge the electrostatic diaphragm.
külső feszültségforrást igényelnek ahhoz, hogy az elektrosztatikus membrán feltöltéséhez polarizáló feszültség jöhessen létre.

You could analyze your findings using… not only under stereo, compound and polarizing microscopes, but also using an energy dispersive X-ray.
Analizálhatnád a leleteid a sztereo mikroszkópon kívül összetett és polarizációs mikroszkóppal akár energiadiszperzív röntgenspektrométert is használva.

to reducebrightness of light, using a polarizing filter, for example, to shoot a waterfall during the day.
amikor csökkenteni kell a fényerőt, Polarizáló szűrőt használok például vízeséshez délután.

joint is extracted and is examined under a special microscope called a polarizing microscope.
amikor a folyadék a közös vizsgálják, egy speciális mikroszkóp úgynevezett polarizációs mikroszkóppal.

two images are projected superimposed onto the same screen through different polarizing filters.
két kép az előrejelzések szerint bontják a azonos képernyőre különböző polarizációs szűrők.

liquid crystalline mixtures are studied by polarizing microscopy.
folyadékkristály elegyek mezofázisainak textúráit polarizációs mikroszkóppal vizsgáljuk.

friends about false and polarizing information that is affecting our society.
a barátaiddal az olyan hamis és megosztó információkról, amelyeknek hatása van társadalmunkra.

work with many"famous" people, but none more interesting or polarizing than this man.
egyikük sem volt érdekesebb és megosztóbb, mint ez az ember.