ПОМЕЧЕННЫХ - перевод на Английском

• marked
• tagged
• labeled

Примеры использования Помеченных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просмотр файлов, помеченных, как избранные.
View all files that are marked as favorites.

В помеченных социальных сетях существуют понятия« сбалансированных» и« несбалансированных» циклов.
In signed social networks, there is the concept of"balanced" and"unbalanced" cycles.

Этот проект охватывает три первоочередных вопроса, связанных с СОЗ, помеченных в НПВ.
This project addresses the three top priority POPs issues identified in the NIP.

В рамках исследования была отслежена траектория перемещения десяти помеченных животных.
The study was used to track movement pattern of ten animals that were tagged.

доклады страновых отделений в случаях, помеченных.
country office reports where indicated by.

Все песни написаны Билли Корганом, кроме помеченных.
All songs written by Billy Corgan, except as noted.

Темный Воин может прыгнуть на любую из помеченных клеток.
The dark Warrior can jump to any of the highlighted tiles.

Темный Воин может переместиться на любую из помеченных плиток.
The dark Warrior can move to any of the highlighted tiles.

Светлый Король может переместиться на любую из помеченных плиток.
The light King can move to any of the highlighted tiles.

Эта кнопка недоступна для объектов, помеченных как« базовая схема».
This button is disabled for objects that are marked as“base schema”.

Deleted Этот флаг устанавливается для сообщений, помеченных на удаление.
Deleted This flag is set for messages that were marked for deletion.

Наличие ответов на все вопросы( за исключением вопросов, помеченных как дополнительные);
All questions are answered(except those questions identified as optional);

Множество птиц, помеченных спутниковыми передатчиками, погибают на ЛЭП в регионах, где не ведется природоохранная деятельность как в Анатолии.
A lot of satellite tagged birds are being killed by electrocution in the regions where the conservation efforts are missing Anatolia.

WG- FSA отметила, что 4. 3% всех повторных поимок рыб, помеченных на Участке 58. 5. 2, приходится на Участок 58. 5. 1, что демонстрирует перемещение клыкача между запасами.
The Working Group noted that 4.3% of all tag recaptures of fish tagged in Division 58.5.2 had been caught in Division 58.5.1, demonstrating movement of toothfish between the stocks.

Правила переписывания могут быть дополнительно упорядочены в случае помеченных графов, например, в графовых грамматиках, регулируемых строками.
Rewrite rules can be further regulated in the case of labeled graphs, such as in string-regulated graph grammars.

Временной ряд количества помеченных и выпущенных, а впоследствии повторно пойманных особей видов Dissostichus на этих промыслах обобщается в табл. 9.
The time series of numbers of Dissostichus spp. tagged and released, and subsequently recaptured, in these fisheries is summarised in Table 9.

Последовательность таких интервалов, помеченных минимальной функцией внутри каждого интервала,
The sequence of these intervals, labeled by the minimizing function within each interval,

Оценка 619 т основана на находящихся на свободе особях, помеченных во все годы, и поэтому она применима ко всему запасу в SSRU 882C- H.
The estimate of 619 tonnes was based on tagged fish at liberty for all years and therefore may apply to the entire stock in SSRUs 882C-H.

Правило переписывания графа в подходе SPO это единственный морфизм в категории помеченных мультиграфов и частичных отображений, которые сохраняют структуру мультиграфа: r:
In contrast a graph rewriting rule of the SPO approach is a single morphism in the category of labeled multigraphs and partial mappings that preserve the multigraph structure:

Оценка 200 т основана на помеченных особях, которые провели на свободе один год,
The estimate of 200 tonnes was based on tagged fish at liberty for one year