ПОМНИТЕ МЕНЯ - перевод на Английском

• remember me

Примеры использования Помните меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мистер Картер, помните меня?
Mr. Carter, you remember me?

Не так ли? Если вы помните меня, полковник, то вы помните, что я знаю свою работу не хуже вас.
If you remember me, Colonel,. then you remember I know the drillas well as you do.

Помните, я заплатила Вам.
Remember I have paid you extra.

Помните, я был здесь некоторое время назад?
Remember I was here a while back?

Помните, я говорил.
Remember I said.

Помните, я говорил вам, что мне звонил командир моего эскадрона?
Remember I told you my squadron commander called me?

Помните, я говорил.
Remember I told you.

Помните, я сказал, что мне начинает нравится один из Стернвудов?
Remember I said I was beginning to like another Sternwood?

Она помнит меня подростком.
She remembers me as a teenager.

Помните, я упоминал выше, что тело наше упорное и ленив.
Remember I mentioned that our bodies are stubborn and lazy.

Помните, я говорил вам о диагностике, которую вы можете себе сделать?
Remember I told you about the diagnostic you could do to your ownselves?

Помните, я упоминал о дешевизне кукурузы?
Remember I said corn is inexpensive?

Помните, я говорила вам о его записке?
Remember I told you about the note?

Вы помните, я был расстроен в ночь, когда мы устроили засаду?
You remember I was upset the night of the stakeout?

Ладно. Но помните, я вас предупредила.
Well but remember I warned you.

Помните, я говорю по-немецки, в совершенстве.
Remember I speak German perfect.

Она до сих пор помнит меня как маленькую девочку.
She still remembers me as a little girl.

Помните, я говорил, что он тащился от бабок?
Remember I said he was ga-ga about dosh?

Помните я тот кто я есть.
Remember I am who I am.

Вероятно, она помнит меня, оставляющую ее в приюте.
Uh… she probably remembers me leaving her at the orphanage.