ПОНАДОБИТЬСЯ ПОМОЩЬ - перевод на Английском

• need help
• need assistance
• use some help
• require assistance

Примеры использования Понадобиться помощь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я подумала, тебе может понадобиться помощь в приготовлениях.
I thought you might need some help getting ready for the party.

Подумал, что тебе может понадобиться помощь.
Figured you might need some help.

Мы с парнями из Hobby Hole подумали, что тебе может понадобиться помощь.
Me and the Hobby Hole boys thought you could use a little help.

но мне может понадобиться помощь.
but I may require some assistance interpreting it.

Мне может понадобиться помощь.
I could use the help.

Капитан, я подумал, вам может понадобиться помощь в убивании этих навозных жучков.
Captain, figured you might need some help killing these dung beetles.

Только если понадобиться помощь.
Only if I need help.

Скажи ему, что нам может понадобиться помощь.
Tell him we might need some backup.

Дай мне знать если понадобиться помощь.
Let me know if you need any help.

И однажды мне может понадобиться помощь Рубена.
And someday, I might need a favor from Ruben.

Богу может понадобиться помощь.
God may need some help.

Мне может понадобиться помощь.
I might need some help.

Думал, вам может понадобиться помощь на кухне.
I thought you might need some help setting up.

Чтобы достичь победы, Вентресс понадобиться помощь армии нежити.
Ventress will need the aid of the undead army to achieve victory.

И решил, что тебе может понадобиться помощь.
I figured you could use some support.

Когда тебе может понадобиться помощь.
When you might need some help.

Нам может понадобиться помощь.
Maybe they need help.

Вам также может понадобиться помощь в определении того, какие сегменты вашей сетевой инфраструктуры необходимо обновить для поддержки технологических достижений.
You may also need help identifying what parts of your network infrastructure need to be updated to support technology advances.

Если мне или моим друзьям когда-нибудь понадобиться помощь, ты будешь первый кому я позвоню!
Whenever my friends need help in future, you will be the first one I call!

Женщинам- мигрантам, которым удалось освободиться от злоупотреблений и которые приняли решение вернуться домой, может также понадобиться помощь в репатриации и реинтеграции.
Migrant women who decide to return home after escaping abusive conditions may also need assistance in repatriation and reintegration.