ПОНИЗИЛИ - перевод на Английском

• lowered
• reduced
• was demoted
• downgraded
• got demoted
• reduce
• decreased

Примеры использования Понизили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это было до того, как мы ее понизили, или после?
Was this before we demoted her or after?

Тебя подстрелили, понизили.
You got shot, demoted.

Мы расстались с ним, после того как его понизили.
He broke it off after they demoted him.

Ваш Данжон Мастер решит, когда мастерские персонажи понизили их сопротивляемости.
Your DM will decide when NPCs have lowered their resistances.

Потому что согласно протоколу, ее понизили до канцелярской работы.
Because your protocol mandated that she be relegated to a desk.

Его понизили.
He's been demoted.

Зато тебя не понизили.
Well, you couldn't have been demoted.

Но в то время, как мы понизили рыночные барьеры,
But while we lowered market barriers,

В Банке Англии понизили прогноз роста ВВП страны в этом году до 2,
The Bank of England lowered the forecast for GDP growth this year to 2.5%,

Мы понизили нашу 12- месячную целевую цену до$ 2,
We reduced our 12-month target price to $2.88 per GDR

В первом квартале 2015 года два международных рейтинговых агентства понизили долгосрочный рейтинг Российской Федерации по обязательствам в иностранной валюте до спекулятивного уровня с негативным прогнозом.
In the first quarter of 2015 two international credit agencies downgraded Russia's long-term foreign currency sovereign rating to the speculative level with the negative outlook.

Мы понизили прогноз по золоту
We lowered the outlook for gold

По итогам 1кв2012, мы понизили наш прогноз по производству с 8, 6млн тонн до 8, 19млн тонн.
Based on the 1Q2012 results, we reduced our 2012 production forecast from 8.6mn tons to 8.1mn tons.

Многие рейтинговые агентства, такие как S& P, понизили рейтинг в Корее, сделав его более дорогостоящим
Many rating agencies like S& P downgraded Korea's rating making it costlier

Мы понизили ее по договоренности о том, что вы будете платить низкую хотя бы цену.
We lowered it under the agreement that they would pay us at least the lower price.

На прошлой неделе мы понизили нашу 12- месячную целевую цену РД КМГ до$ 17, 2 за ГДР( 15300 KZT)
Last week, we reduced our 12-month target price on KMG EP to $17.2 per GDR(15300 KZT)

но потом меня понизили до Брайана Мэя.
then I got demoted to Brian May.

Мы понизили наш прогноз выручки на 2014 г. на Т16, 7млрд ввиду снижения прогноза по доходам от мобильных голосовых
We decreased our full-year 2014 revenue forecast by T16.7bn mainly due to more pessimistic outlook for voice

Также мы понизили наш прогноз себестоимости в 2012 г. с$ 2700/ т до$ 2500/ т, что привело к снижению себестоимости с
We also lowered our 2012 total cash cost estimate from $2700/t to $2500/t and the all-in cost estimate(including taxes)

Мы понизили нашу 12- месячную целевую цену на 2, 5% до$ 15,
We reduced our 12M target price by 2.5% to $15.3 per GDR