ПОНЮХАТЬ - перевод на Английском

• smell
• sniff
• a whiff

Примеры использования Понюхать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто хочет понюхать этот мохнатенький куст?
Who wants to sniff this bush?

Он захочет понюхать ваши трусики, и так и сделает.
It wants to sniff your scanties, essentially, and will do so.

Я должен понюхать твое дыхание.
I'm gonna need to smell your breath.

Знаю, ты хочешь понюхать мои волосы, но нельзя.
I know, I know, you want to smell my hair, but you must not.

Здравствуйте, можно понюхать духи" Катрин Денев"?
Hello! Can I try Catherine Deneuve's perfume?

Ты сказала" понюхать шею"?
Did you say"nuzzle her neck"?

Можно понюхать твои волосы?
Can I smell your hair?

Понюхать на презентации удалось все ароматы.
I have smelled all the fragrances during the presentation.

Никто не останавливается, чтобы понюхать цветок, или посмотреть на щенка.
No one stops to smell a nice flower or look at a puppy.

Хочешь понюхать мой зад?
You want to smell my derrière?

Пэм! Хочешь понюхать мое дыхание?
Pam, would you smell my breath?

Ты веришь, что если его понюхать, то выздоровеешь?
Do you believe that if you smell it, it can cure you?.

Ладно, дай мне понюхать.
All right, let me have a sniff.

Дайте им понюхать.
Give them the scent.

А вы тут розочки понюхать решили?
And you two stop to smell the roses?

Разрешаю первой понюхать.
I will let you sniff first.

Засунул палец тебе в задницу и заставил понюхать?
Did he stick his finger up your ass and make you smell it?

Можно еще понюхать?
Can I smell it again?

Я безумно хочу понюхать щеночка.
I desperately want to smell a puppy.

Зато можно понюхать.
It's safe to smell.