ПОНЮХАТЬ - перевод на Чешском

• čichnout
• očuchat
• očichat
• přivonět
• cítit
• čuchnout

Примеры использования Понюхать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только понюхать.
Jen si čuchni.

Мне только понюхать.
Jen si přičichnu.

Почему ты дала мне их понюхать, Эббс?
Proč jsi mi to dávala přičuchnout, Abbs?

Дай понюхать.
Nech mě přičichnout.

Разрешаю тебе понюхать первой.
Nechám tě čuchnout si první.

Если хочешь, то можешь… понюхать моего малыша.
Jestli chceš, můžeš… si přivonět k mému dítěti.

Я стою в коридоре, чтобы понюхать девушку по вызову.
Čekám na chodbě, abych si očichala holku na zavolání.

Я могу понюхать?
Můžu si čichnout?

Можно на них посмотреть, понюхать и забрать их?
Můžeme je vidět a přivonět si k nim?

Дайте им понюхать.
Dej jim tu stopu.

Дай мне понюхать.
Já si čuchnu.

Папа, папа, ДиДжей пытается понюхать мою попу!
Tati, tati, DJ se mi snaží čuchat k zadku!

Больше никаких" попробовать на вкус и понюхать".
A už žádný chutnání a čichání.

Ночто, еслибмы хотели понюхать удаленные объекты?
Ale co kdybychom chtěli čichat vzdálené objekty?

предложим людям понюхать.
pozvem lidi aby si čichli… čuchni.

Эй Крюгер, ты просто обязан это понюхать.
Hej Kriegere tohle musíš cejtit.

Можно мне понюхать?
Já si čichnu.

Я нахожу время, чтобы понюхать розы.
Beru si pauzu abych přičichnul k růžím.

я понюхал ручку, и я собирался понюхать…-… ручку, ведь это же Адриано.
tak jsem si chtěl čichnout, protože Adriano.

даже пальцы не успел понюхать.
si vůbec stihnu očuchat prsty.