OLER - перевод на Русском

• пахнуть
• понюхать
• запах
• чувствовать запах
• почувствовать запах
• чувствовать
• учуять
• почуять
• обнюхать
• пахнет
• пахло
• пахла
• чувствовать запахи
• понюхав
• понюхал

Примеры использования Oler на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Oler a una cierva en celo?
Почуять течку у оленихи?

Tu padre podía oler un venado a tres kilómetros de aquí.
Твой отец мог учуять оленя на расстоянии более двух миль.

Casi puedo oler las hamburguesas cocinándose en los establos al lado de los campos.
Я могу чувствовать запах свежепожаренного бургера в ларьках в стороне поля.

Pero cambiaría todo por oler tu piel toda la vida.
Но я бы променяла все это на то, чтобы каждый день ощущать твой запах.

Por Dios,¿no puede un hombre oler bien?
Боже, не может парень хорошо пахнуть?

Esto es debido a su diáspora viene pronto y que puede oler.
Это потому, что их диаспора скоро придет, и они могут понюхать его.

Sólo tengo que oler esa sopa y.
Стоит мне почувствовать запах этого супа.

¿Pueden oler la sangre como los tiburones?
Они могут чувствовать кровь как… как акулы?

¿Puedes oler su miedo?
Ты можешь учуять его страх?

Podía oler y saborear todo.
Я могла чувствовать запах и вкус всего.

Oh… tu quieres decir que te gustaría oler panqueques.
Ты хотел сказать ты обожал бы запах оладий.

Bueno, oler.
Ну, обнюхать.

Puedes oler el amor.
Ты можешь почуять любовь.

Bien, es maravilloso, de oler como un tío muerto.
Ну, это потрясающе, пахнуть как мертвый парень.

Si no nos puede oler no puede vernos.
Если она не может учуять нас, она не может видеть нас.

Incluso desde aquí, puedes oler el mar.
Даже здесь можно почувствовать запах моря.

No quiero oler una pizca de alces.
Мне не нужен даже намек на запах лосятины.

Pueden oler el temor.
Они могут чувствовать страх.

¿Qué tal si puede oler el crimen?
Что если он сможет чувствовать запах преступления?

Probablemente pueda oler el temor.
Он может почуять страх.