ЗАПАХ - перевод на Испанском

• olor
• aroma
• oler
• perfume
• hedor
• huele
• fragancia
• olfato
• olores
• huelo
• olía
• olorcillo

Примеры использования Запах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отличное обслуживание, чудесный запах".
Excelente servicio, fragancia adorable".

Этот грохот, запах резины!
Es el ruido, el hedor de la goma!

Запах тостов и миндаля.
Huelo a tostadas y almendras.

В нормальных условиях вид и запах еды вызывает у собаки слюноотделение.
Bajo condiciones normales, ver y oler la comida hacia al perro salivar.

Запах твоих волос чудесный.
El perfume de tus cabellos es maravilloso.

Для меня- запах прошлого.
Me huele al pasado.

Это твой запах лжи.
Es tu hedor de mentiras.

От них идет легкий запах карри.
Tiene una leve fragancia a curry.

Запах девственницы.
Huelo una virgen.

Выхлопной запах бензина, как на заправке.
El escape olía como a gasolina recién salida de la bomba.

Не мог запах секса когда г-н Гросс в старая сучка была здесь.
No podía oler a sexo cuando la vieja puta de la señora Grosse estaba aquí.

Предложи их другой. Той, что любит ветер и запах цветов.
Bien podrías ofrecérselo a otra que ame el viento y el perfume de las rosas.

Похоже, что тут градусов двести и запах как в твоей комнате.
Como, 200 grados aquí,- y huele como tu habitación.- Ah.

Проходя в центре, он почуял удушливый запах навоза.
En el centro, un hedor sofocante a estiércol… lo rodeaba mientras caminaba.

Попробуем другой запах.
Probemos con otra fragancia.

Запах… пота и песка.
El olor… sudor y arena.

Просто запах соблазнительный.
Sólo… sólo olía bien.

Запах крови вонючего англичашки!
¡Huelo la sangre de un apestoso inglesito!

Я слышу запах бри.( прим. сорт сыра).
Puedo oler queso Brie.

Я знал ее лицо… улыбку, запах.
Conocía su mirada, su sonrisa, su perfume.