ЗАПАХ - перевод на Немецком

• Geruch
• riechen
• Duft
• Gestank
• Fährte
• stinkst
• riecht
• Gerüche
• roch
• gerochen
• Gerüchen

Примеры использования Запах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твой запах теперь будет здесь.
Habe deine Fährte jetzt aufgenommen.

Я не узнаю его запах.
Ich habe seinen Geruch nicht erkannt.

Я могу все еще ощущать ее запах.
Ich kann sie immer noch riechen.

Это запах твоего театра, полыхающего в огне!
So riecht dein Theater, wenn es in Flammen aufgeht!

Плохой запах она последовала за ним ночью.
Schlechte Gerüche folgte sie ihm in der Nacht.

Запах может радовать чувства
Ein Duft kann ein Sinnesvergnügen

Запах усиливается.
Der Gestank wird schlimmer.

Я почти забыл твой запах.
Ich vergaß deinen Geruch beinahe.

Вы до сих пор можете почувствовать запах его масла для волос.
Sie können sein Haaröl riechen Noch immer.

Ты чувствуешь, насколько силен здесь запах?
Fällt dir auf wie stark die Fährte hier oben ist?

Запах соли на ее коже.
Wie ihre Haut nach Salz roch.

Запах, как в морге.
Riecht wie eine Leichenhalle.

Запах секрета апокринных желез является частью невербальной коммуникации.
Körpereigene Gerüche sind natürlich und ein Bestandteil der nonverbalen Kommunikation.

Мне нравится запах свежесваренного кофе.
Mir gefällt der Duft von frisch gebrühtem Kaffee.

Это запах бедности.
Das ist der Gestank der Armut.

И этот запах.
Und dieser Geruch.

Я чувствую его запах.
Ich kann ihn riechen.

Все что ей нужно, это запах.
Alles, was sie braucht, ist eine Fährte.

Пердежный запах пара, запах опилок,
Es roch nach Dampf und Sägespänen,

Запах просто волшебный, вы двое.
Riecht toll, ihr beiden.