ПАХЛО - перевод на Испанском

• olía
• olor
• oler
• huela
• huele
• apestaba

Примеры использования Пахло на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На кухне давно так не пахло.
La cocina no ha olido así en mucho tiempo.

Зажуйте жвачой, чтобы не пахло изо рта.
Mascad un poco de chicle, para que no huelan nada en vuestro aliento.

Щас добавим, чтобы от тебя хорошо пахло для девчонок.
Te tengo algo para que las chicas…- piensen que hueles bien.

Пахло газом.
Olía a gas.

Пахло газом.
Olí a gas.

Пахло кровью и жимолостью.
Olían a sangre y a dolor.

От отца так пахло, когда я была маленькая.
El aliento de mi padre cuando era pequeña, eso es lo que me recuerda.

Пахло свежим мхом.
Olía al musgo fresco.

Пахло корицей.
Olía a canela.

Так пахло от моего отца, когда он уходил на фронт.
Es el olor de mi padre, volviendo del frente.

Пахло горелой плотью.
Olía a carne quemada.

Там пахло медленной смертью… малярией… и ночными кошмарами.
Olía como a muerte lenta ahí dentro-- malaria… y pesadillas.

Их кадило пахло мускатным орехом.
Quemaron incienso que olía como nuez moscada.

Это место пахло жареными цыплятами.
Lugar olía a pollo frito.

Пахло рыбой и фишки.
Olía a pescado y patatas.

Пахло красками.
Olía a pintura.

Он нее всегда пахло печеньем.
Siempre olía a galletas.

Там было 43 градуса и пахло мочой.
Hacía como 43 grados, y olía a orina.

Тухлыми яйцами пахло?
¿Olió a huevo podrido?

Пациенты утверждали, что от нее пахло алкоголем.
Pacientes que decían que tenía aliento a alcohol.