ПАХЛО - перевод на Чешском

• vonělo
• byl cítit
• voněl
• smrděl
• páchlo to
• páchl
• smrdí
• voněla
• smrděla jako

Примеры использования Пахло на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А может, тухлыми яйцами пахло?
Necítil jste třeba zkažená vejce?

Разве что цветами пахло.
Ale cítil jsem kytky.

От него пахло влагой, словно листвой.
Je to jako vlhké, jako listí.

От него пахло алкоголем, когда он вернулся в класс после встречи с вами.
Z jeho dechu byl cítit alkohol, když od vás přišel.

Пахло несвежим пивом.
Pachu zvětralého piva.

Пахло.- Мы один раз целовались на корпоративе.
Olizovali jsme se jen jednou, na vánočním večírku.

Их кадило пахло мускатным орехом.
Zapalovali kadidlo, které vonělo jako muškátový oříšek.

Автомобиль пахло выхлопными газами,
Vůz cítit výfukovými plyny,

Как пахло в комнате?
Jak to vonělo v tom pokoji?

Как пахло в комнате?
Jak to vonělo v pokoji?

Пахло кровью и жимолостью.
Zapáchala po krvi a zimolezu.

Когда в комнате пахло нехорошо, мы замечали, что опрошенные высказывались негативно о геях.
Ve smradlavé místnosti jednotlivci vykazovali negativnější postoj k homosexuálním mužům.

Пахло корицей.
Voněl jako skořice.

Он нее всегда пахло печеньем.
Vždycky voněla jako sušenky.

Там так мерзко пахло.
Tam byl teda smrad.

Ты никогда не задумывалась, почему там всегда пахло.
Přemýšlela jsi někdy proř to voní--.

что в Луне пахло табачным дымом.
že Luna smrděla vyčpělým kouřem.

Тот был парнем, от которого всегда пахло шоколадным молоком.
Stejný kluk, který byl vždy cítit po čokoládovém mléku.

Там было 43 градуса и пахло мочой.
Venku bylo 43 stupňů a smrděl jako moč.

От тебя пахло спиртным.
Šel z tebe cítit alkohol.