ПООЩРЕНИЕ РАЗРАБОТКИ - перевод на Английском

• encourage the development
• promoting the development
• encourage the design
• promote the development
• encouraging the development

Примеры использования Поощрение разработки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальная статистика: поощрение разработки дополнительных статистических показателей, описывающих экономическое влияние туризма в целом.
Ad Hoc statistics: Promote the development of additional statistical indicators related to the economic impact of tourism in general.

Поощрение разработки и использования информации
Promoting the development of, access to, and use of information

Поощрение разработки согласованных мер измерения углеродного следа для грузовых
Promote the development of harmonized carbon foot printing measures for both freight

Поощрение разработки рамочной основы национальной защиты семьи от насилия,
Encouraging the development of frameworks for national family protection from violence that identifies the roles

Поощрение разработки, передачи и распространения чистых
Promoting the development, transfer and dissemination of clean

С подготовка и поощрение разработки международной конвенции об изменении климата,
C To prepare and promote the development of the International Convention on Climate Change,

Поощрение разработки законодательства и политики в области внутренних перемещений может стать первым шагом на пути к взаимодействию с соответствующими органами власти.
Encouraging the development of laws and policies on internal displacement can be a first step to engaging the relevant authorities.

а также поощрение разработки конкретных показателей для региона.
as well as promoting the development of region-specific indicators.

Поощрение разработки и осуществления проектов использования газа для производства электроэнергии в целях содействия обеспечению взаимосвязанности энергетических систем и развитию торговли энергией в субрегионе.
Encouraging the development and implementation of gas-to-power projects to facilitate power interconnections and energy-related trade in the subregion.

Поощрение разработки и применения затратоэффективных методов комплексного контроля над загрязняющими веществами например," нулевые или низкие уровни выбросов.
Promote the development and use of cost effective multi-pollutant(e.g.,"zero or low emissions") control techniques.

Поощрение разработки и осуществления совместных проектов в секторе гидроэлектроэнергетики по производству электроэнергии в интересах содействия обеспечению взаимосвязанности энергосистем и развитию торговли энергией.
Encouraging the development and implementation of joint hydropower projects for electricity generation to facilitate grid connectivity and trade in energy.

Поощрение разработки не содержащего ртуть катализатора для ацетиленового процесса,
Promote the development of a non-mercury catalyst for the acetylene process which is available,

Поощрение разработки и осуществления энергетических проектов,
Encouraging the development and implementation of power projects,

Поощрение разработки и применения затратоэффективных методов комплексного контроля над загрязняющими веществами например," нулевые или низкие уровни выбросов.
Promote the development and use of cost-effective multipollutant(e.g.,"zero or low emissions") control techniques.

Поощрение разработки не содержащего ртуть катализатора для ацетиленового процесса при производстве ВХМ,
Promote the development of a non-mercury catalyst for the acetylene process used in VCM production,

женщин за труд равной ценности; поощрение разработки недискриминационных методов оценки труда
work of equal value, and promote the development of non-discriminatory methods of evaluating work

Поощрение разработки и использования очищенных видов топлива
Encourage development and use refined sort of fuel

Цели на ближайшие несколько лет: Поощрение разработки и интеграции статистики по регионам субнационального
Objectives over the next several years: To promote the development and integration of statistics for subnational

Поощрение разработки внутренних( применяемых в рамках отдельных компаний) систем отслеживания, например, по баллонам раздел 6. 2. 1.
Encouragement for the development of internal(company-specific) tracking systems, for example for cylinders. Section 6.2.1.

Поощрение разработки подробных подразделов в таможенных кодексах на национальном уровне
Encouragement for the elaboration of detailed customs codes sub-headings at national levels,