PROMOTING THE DEVELOPMENT - перевод на Русском

• содействие развитию
• содействие разработке
• поощрение развития
• поощрение разработки
• содействуя развитию
• способствуя развитию
• содействия созданию
• содействовать разработке
• стимулирования развития
• стимулирования разработки
• содействие освоению
• поощряет разработку
• содействия подготовке

Примеры использования Promoting the development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promoting the development of new economic sectors based upon innovation
Содействия развитию новых экономических секторов на основе инноваций

In promoting the development of national statistics and the improvement of their comparability;
В поощрении развития статистической работы в различных странах и улучшении ее сопоставимости;

Promoting the development of industrial clusters.
Стимулирование развития промышленных комплексов.

On Promoting the Development of Housing Construction 2008.
О содействии развитию жилищного строительства» 2008.

Promoting the development and interconnection of energy transport infrastructure;
Содействия развитию и взаимосвязи инфраструктуры транспортировки энергии;

Promoting the development of information programmes at the national level.
Содействие подготовке на национальном уровне программ по информационному обеспечению.

In promoting the development of national statistics and the improvement of their comparability;
В поощрении развития статистической работы в различных странах и улучшения их сравнимости;

NBT could play a leading role in promoting the development of mobile banking.
НБТ мог бы выполнять ведущую роль в содействии развитию мобильных банковских услуг.

The Civil 20 made an invaluable contribution on the issue of promoting the development agenda.
От Civil 20 был неоценимый вклад в сфере содействия развитию.

protection of freedom of speech, promoting the development of Ukrainian journalism,
защита свободы слова, содействие развитию украинской журналистики,

Promoting the development of, access to, and use of information
Iii содействие разработке и использованию информации

Promoting the development of an international integrated intermodal transport and logistics system that supports economic growth and development;.
Содействие развитию международной комплексной интермодальной транспортно- логистической системы, поддерживающей экономический рост и развитие;.

Promoting the development and dissemination of methods
Содействие разработке и распространению методов

Promoting the development of the productive sectors in developing countries would help to remove the supply-side constraints faced by the least developed among them in their access to world trade.
Поощрение развития производственных секторов развивающихся стран будет содействовать устранению препятствий по линии предложения, с которыми наименее развитые из них сталкиваются при получении доступа к мировой торговле.

all geared towards promoting the development and protection of IP as an important contributor to the growth of countries.
ориентированным на содействие развитию и охране ИС как важным факторам экономического роста стран.

Promoting the development and extension of technologies for water allocation
Содействие разработке и более широкому внедрению технологий распределения

Promoting the development of statistics in support of inclusive
Поощрение развития статистики в поддержку открытого для всех

Promoting the development of infrastructure, agriculture
Содействие развитию инфраструктуры и сельского хозяйства

Promoting the development of policies and strategies at the global,
Поощрение разработки на глобальном, региональном

Promoting the development of standards and procedures to safeguard integrity within the private sector, including codes of conduct.
Содействие разработке стандартов и процедур, предназначенных для обеспечения добропорядочности в работе частных организаций, включая разработку кодексов поведения.