PROMOTING THE DEVELOPMENT in Slovenian translation

• spodbujanje razvoja
• spodbuja razvoj
• pospeševanje razvoja
• pospeševati razvoj
• promocijo razvoja
• spodbujanjem razvoja
• spodbujanju razvoja
• spodbujati razvoj
• spodbujali razvoj

Examples of using Promoting the development in English and their translations into Slovenian

with particular emphasis on promoting the development of science and technology(competitiveness) poles and knowledge centres.
s posebnim poudarkom na spodbujanju razvoja znanstvenih in tehnoloških polov(polov konkurenčnosti) in središč znanja.

reducing bureaucracy and promoting the development of electronic commerce.
zmanjšati birokracijo in spodbujati razvoj elektronskega poslovanja.

eagerness to learn, but also play an inestimable role in promoting the development of children's brain cells.
dober dinamični, Studiozan značilnosti, vendar tudi spodbujati razvoj otrokovih možganov celice imajo neizmerno vlogo.

with the aim of improving competition and promoting the development of the market in payments
s ciljem izboljšanja konkurence in pospeševanja razvoja trga plačil

(g) promoting the development of proposals for joint projects
Spodbujanjem pripravljanja predlogov za skupne projekte

Be integrated into the measures promoting the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind(Objective 1), and.
So vključeni v ukrepe za spodbujanje razvoja in strukturno prilagoditev regij, ki zaostajajo v razvoju(Cilj 1), in.

Promoting the development and usage of a new business model for an easier integration into the global value chains.
Evropska sredstva za spodbujanje razvoja in uporabe novih poslovnih modelov za lažje vključevanje v globalne verige vrednosti.

The new agreement is aimed at promoting the development of designations of origin
Namen novega sporazuma je pospešiti razvoj označb porekla

These contacts have demonstrated their worth by promoting the development of networks between persons
Ti stiki so pokazali njihovo vrednost s tem, da so spodbujali razvoj mrež med osebami

Transport: Promoting the development of harmonised carbon footprinting measures for both freight and passenger transport services in Europe.
Promet: Posvetovanje z deležniki o spodbujanju razvoja usklajenih ukrepov za izračun ogljičnega odtisa pri prevozu blaga in potnikov v Evropi.

Social entrepreneurship is one of the eleven strategic projects of Slovenian Government, entitled Promoting the development of social entrepreneurship, cooperatives and economic democracy.
Socialno podjetništvo je eno izmed enajstih strateških projektov slovenske vlade z naslovom Spodbujanje razvoja socialnega podjetništva, zadružništva in ekonomske demokracije.

scientific areas of expertise, as well as promoting the development of scientific research in this field.
strokovnih področij ter vzpodbujati razvoj in podporo znanstveno raziskovalnega dela na temeljnih področjih delovanja;

Believes that the international dimension of CSR should be a stimulus for guidelines to be drawn up promoting the development of such policies throughout the world;
Da bi morala mednarodna razsežnost DOP spodbuditi pripravo smernic za spodbujanje razvoja takšnih politik po vsem svetu;

muscle growth and promoting the development of bones and mass.
rast mišic in podpiranje razvoja kosti in mase.

ensuring the development of a digital single market; promoting the development of key cross-border public services;
sicer zagotovitev razvoja enotnega digitalnega trga, spodbujanje razvoja ključnih čezmejnih javnih storitev,

Major activities of the CAFS of Slovenia include promoting the development and improvement of economic conditions in the mentioned sectors,
Glavne naloge KGZS so spodbujanje razvoja in izboljšanje gospodarskih razmer v omenjenih sektorjih,

National R& D policies have an important role in complementing an EU programme promoting the development of clean Air Transport technologies,
Nacionalne politike R& R imajo pomembno vlogo pri dopolnjevanju evropskega programa, ki spodbuja razvoj čistih tehnologij zračnega prometa,

China is actively promoting the development of high-end equipment manufacturing industry,
Kitajska je aktivno spodbujanje razvoja high-end proizvodne industrije,

in particular: promoting the development of infrastructure linked to biodiversity
in še posebej: pospeševanje razvoja infrastrukture, povezane z biotsko raznovrstnostjo

Promoting the development of a more participatory European Union which is more in touch with popular opinion, by acting as an institutional forum representing, informing, expressing the views of and securing dialogue with organised civil society;
Kot institucionalni forum za zastopanje, obveščanje, izražanje stališč in razpravo organizirane civilne družbe spodbuja razvoj bolj participativne in državljanom bližje Evropske unije;