PROMOTING THE DEVELOPMENT in French translation

• promouvoir le développement
• promotion du développement
• favorisant le développement
• promouvoir l'élaboration
• encourageant le développement
• promotion de l'élaboration
• promouvoir la mise au point
• encourager la mise au point
• encourageant l'élaboration
• faveur du développement
• favoriser l'épanouissement
• favorisant la mise au point
• favorisant l'élaboration
• promouvoir la création
• stimulant le développement

Examples of using Promoting the development in English and their translations into French

The Government of Seychelles has recently moved to reduce the dependence on tourism by promoting the development of farming, fishing and small-scale manufacturing.
Le Gouvernement seychellois a récemment pris des mesures pour réduire la dépendance à l'égard du tourisme en promouvant le développement de l'agriculture, de la pêche et des petites entreprises manufacturières.

pointing to the importance of promoting the development of information and communications in the North.
d'où l'importance pour le gouvernement de favoriser le développement des communications et de l'information en milieu nordique.

Alternative development programmes were useful instruments in reducing the supply of illegal drugs while promoting the development of affected populations.
Les programmes de développement de substitution sont des instruments fort utiles pour réduire l'offre de drogues illicites tout en promouvant le développement des populations touchées.

wealth creators promoting the development of innovative collaborative projects.
les pôles de compétitivité favorisent le développement de projets collaboratifs innovants.

Promoting the development and interconnection of energy transport infrastructure
Par la promotion du développement et de l'interconnexion de l'infrastructure de transport de l'énergie,

International cooperation was considered to be a powerful mechanism in promoting the development and application of high-technology spin-offs in a developing country.
La coopération internationale a été considérée comme un moyen très utile pour promouvoir le développement et l'application des retombées bénéfiques de la technologie de pointe dans les pays en développement..

They work side by side with citizens of Qatar, promoting the development of our nation's economy,
Ils travaillent aux côtés des citoyens qatariens à la promotion du développement économique de notre nation,

Aims at promoting the development of regional and national policies concerning the joint implementation of the MARPOL
Il vise à promouvoir l'élaboration de politiques régionales et nationales pour une mise en œuvre conjointe

Promoting the development of entrepreneurial activity,
De favoriser le développement de l'activité des entreprises,

Promoting the development of exports of goods
De favoriser le développement des exportations de biens

Promoting the development and sustainable management of sinks
En encourageant le développement et la gestion durable des puits

To introduce the concept of using space-based technologies for promoting the development of the mountain areas of Andean countries.
Introduire l'idée d'utiliser des techniques spatiales pour promouvoir le développement des zones montagneuses des pays andins.

Promoting the development, transfer and dissemination of clean
Promotion de la mise au point, du transfert et de la diffusion de technologies propres

What is the role of the following players in promoting the development and use of green products and services[sic]? n 1311.
Quelle est l'importance du rôle que joueront dans l'avenir les instances suivantes pour encourager le développement et l'utilisation des produits et services sains pour l'environnement? n 1311.

Promoting the development of counselling services for adoption
De promouvoir le développement de services de conseil pour l'adoption

First introduced by the law of 20 July 2001 aimed at promoting the development of neighbourhood jobs
Instauré par la loi du 20 juillet 2001 visant à favoriser le développement de services et d'emplois de proximité12,

To support the establishment of a functioning statutory legal system by promoting the development of local capacities;
Soutenir l'instauration d'un système juridique efficace en encourageant le renforcement des capacités nationales;

The Hong Kong Sports Development Board is the statutory body tasked with promoting the development of sports and physical recreation in Hong Kong.
La Commission de développement des sports de Hong-kong est un organisme statutaire chargé de promouvoir le développement des sports et la détente physique à Hong-kong.

we know that the function of creatine is energy, promoting the development of strength and muscle volume.
la fonction première de la créatine est de fournir de l'énergie, de favoriser le développement de la force et du volume musculaire.

Today, the United Nations family observes Africa Industrialization Day with the collective spirit of supporting and promoting the development of the African continent.
Aujourd'hui, la famille de l'Organisation des Nations Unies célèbre la Journée de l'industrialisation de l'Afrique dans un esprit collectif de soutien à et de promotion du développement du continent africain.