PROMOTING THE DEVELOPMENT in Vietnamese translation

Over the next decade, President de Gaulle granted independence to Algeria and attempted to restore France to its former international stature by withdrawing from the US-dominated NATO alliance and promoting the development of French atomic weapons.

Trong thập niên tiếp theo, Tổng thống de Gaulle đã trao độc lập cho Algeria và cố gắng khôi phục tầm vóc quốc tế trước đây của nước Pháp bằng cách rút khỏi liên minh NATO do Mỹ chi phối và thúc đẩy phát triển vũ khí nguyên tử.

During the next decade, President de Gaulle granted independence to Algeria and attempted to restore France to its former international stature by withdrawing from the U.S.-dominated NATO alliance and promoting the development of French atomic weapons.

leader in food machinery in China, Goldcheer Machinery has taken the direction of promoting the development of the industry and focused on the needs of its customers.

Goldcheer Máy móc đã đưa ra những định hướng của việc thúc đẩy sự phát triển của ngành công nghiệp và tập trung vào nhu cầu của khách hàng của mình.

Park Won-soon, revealed a five-year plan, dubbed“Blockchain City of Seoul,” for promoting the development of blockchain-related initiatives in South Korea's capital city.

thành phố Blockchain của Seoul, đối với việc thúc đẩy phát triển các sáng kiến liên quan đến blockchain ở thủ đô của Hàn Quốc.

International law provides the foundation upon which peaceful relations among states are built, and promoting the development and use of international law to resolve difficult problems underpins Canadian foreign policy.

Tuyên bố còn nêu rõ" luật pháp quốc tế tạo cơ sở cho xây dựng quan hệ hòa bình giữa các quốc gia, thúc đẩy phát triển và giải quyết những vấn đề khó khăn là nền tảng cho chính sách đối ngoại của Canada".

CTG strives to play an active role in promoting the development of a vibrant domestic art scene in Vietnam through ongoing efforts to promote talented young Vietnamese artists and through the hosting of regular exhibitions at the gallery.

CTG đang vươn lên để đóng vai trò chủ động trong việc thúc đẩy sự phát triển thị trường mỹ thuật nội địa phong phú của Việt Nam qua nỗ lực tiếp tục quảng bá các họa sỹ tài năng của Việt Nam và thông qua việc tổ chức các cuộc triển lãm thường xuyên tại gallery.

In 2012, he began promoting the development of digital currency

Vào năm 2012, ông bắt đầu thúc đẩy sự phát triển của tiền điện tử

housing needs of citizens, in particular combatting homelessness, promoting the development of low-income housing and supporting activities aimed

giải quyết vấn đề vô gia cư, khuyến khích phát triển nhà ở thu nhập thấp

In a statement by The Saraki's Special Advisor on Media, Bankole Omisore said"considering the imperative of promoting the development and deployment of appropriate technology to ensure food security, biosafety law has been advised to be in place.

Trong một tuyên bố từ Cố vấn đặc biệt của Saraki về truyền thông, ông Bankole Omisore cho biết" sau khi xem xét sự bắt buộc của việc thúc đẩy sự phát triển và triển khai các công nghệ phù hợp nhằm đảm bảo an ninh lương thực, cần phải đưa ra bộ Luật an toàn sinh học.

mobile national territory and strategic weapon for promoting the development of the country's offshore oil industry," said CNOOC Chairman Wang Yilin,

vũ khí chiến lược để thúc đẩy sự phát triển của ngành công nghiệp dầu khí ngoài khơi của nước này“,

And(ii) promoting the development of business enterprises,

Và( ii) thúc đẩy sự phát triển doanh nghiệp,

In order to further boost the export of Veterinary Medicines into Asian and African markets, giving farmers high-quality products, promoting the development of the livestock industry across the regions, APA has been attending

Nhằm đẩy mạnh việc xuất khẩu Thuốc Thú Y ra thị trường thế giới và thúc đẩy sự phát triển của ngành chăn nuôi trong khu vực,

aware of their own rights and responsibilities in respect of the rights of others, and promoting the development of the individual as a responsible member of a free,

trách nhiệm của mình trong việc tôn trọng quyền của những người khác, và thúc đẩy sự phát triển của mỗi cá nhân như là một thành

the education that">focuses on the role of food, nutrition-related knowledge and the cultivation of good eating habits in promoting the development and growth of children and adolescents.

nuôi dưỡng thói quen ăn uống tốt trong việc thúc đẩy sự phát triển và tăng trưởng của thanh thiếu niên.

said nutrition education focuses on the role of food, knowledge about nutrition and the cultivation of good eating habits in promoting the development and growth of children and adolescents.

kiến thức về dinh dưỡng và nuôi dưỡng thói quen ăn uống tốt trong việc thúc đẩy sự phát triển và tăng trưởng của thanh thiếu niên.

(b) Developing a universal culture of human rights, in which everyone is aware of their own rights and responsibilities in respect of the rights of others, and promoting the development of the individual as a responsible member of a free, peaceful, pluralist and inclusive society;

( b) Xây dựng một văn hóa toàn cầu về nhân quyền, trong đó mọi người nhận thức về các quyền và trách nhiệm của bản thân trong việc tôn trọng các quyền của người khác, và thúc đẩy sự phát triển của cá nhân trở thành một thành viên có trách nhiệm của một xã hội hòa bình, đa nguyên và hòa nhập;

further boost the export of Veterinary Medicines into Asian and African markets, giving farmers high-quality products, promoting the development of the livestock industry across the regions, APA has been

các nước Ả Rập mang đến cho nông dân những sản phẩm chất lượng cao, thúc đẩy sự phát triển của ngành chăn nuôi trong khu vực,

European markets, giving farmers high-quality products, promoting the development of the livestock industry across the region,

mang đến những sản phẩm chất lượng cao, thúc đẩy sự phát triển của ngành chăn nuôi,

Continuing to pursue the mission of"Connecting capital to opportunities," affirming the leading position and promoting the development of investment banking services, SSI will continue to carry out various solutions in

Tiếp tục theo đuổi sứ mệnh" Kết nối vốn và cơ hội đầu tư", khẳng định vị trí dẫn đầu và đẩy mạnh sự phát triển hoạt động trong lĩnh vực Dịch vụ Ngân hàng đầu tư,

AmCham Executive Director Adam Sitkoff stressed that AmCham strongly supports the government's objective of promoting the development of the Internet and digital economy in Vietnam while ensuring data security and the protection of Vietnamese Internet users.

Giám đốc Điều hành AmCham, ông Adam Sitkoff nhấn mạnh, AmCham ủng hộ mạnh mẽ mục tiêu của Chính phủ trong việc thúc đẩy sự phát triển của Internet và nền kinh tế số tại Việt Nam, đồng thời đảm bảo an ninh dữ liệu và bảo vệ người sử dụng Internet.