PROMOTING THE DEVELOPMENT in Danish translation

• fremme udviklingen
• at bidrage til udviklingen
• fremmer udviklingen

Examples of using Promoting the development in English and their translations into Danish

This focus is necessary in order to understand the conditions for implementing changes in the product chain with the aim of promoting the development of cleaner products.
Dette fokus er nødvendigt med henblik på at forstå betingelserne for gennemføre ændringer i produktkæden med henblik på at fremme udviklingen af renere produkter.

ideas below are significant to the aim of promoting the development of environmentally friendly products.
er følgende anbefalinger og ideer væsentlige med henblik på til at fremme udviklingen af miljøvenlige produkter.

This Centre will have the task of cooperating with the Commission in promoting the development of vocational training and adult education.
Dette center skal have til opgave at samarbejde med Kommissionen med henblik på at fremme udviklin gen inden for faglig uddannelse og videreuddannelse.

should also be a useful tool for promoting the development of citizens' rights and freedoms.
skal være et nyttigt redskab til fremme af udviklingen af borgernes rettigheder og frihedsrettigheder.

speeding up the adjustment of agricultural structures and promoting the development of rural areas.
fælles landbrugspolitik for øje, fremskyndelse af tilpasningen af landbrugsstrukturerne og fremme af udviklingen af landdistrikterne«. trikterne«.

To work together to implement the objectives of the Digital Single Market in the Nordic-Baltic region with special emphasis on promoting the development of borderless digital services.
At samarbejde om at implementere målene under Digital Single Market i den nordisk-baltiske region med særlig fokus på at fremme udviklingen af grænseløse digitale tjenester.

She received the Nordic Alternative Prize 2006 for promoting the development of alternatives to animal testing.
Hun modtog Nordic Alternative Prize 2006 for at fremme udviklingen af alternativer til dyreforsøg.

performance enhancing drugs for reducing body fat and promoting the development of skeletal muscle.
anabolske androgene steroider og effektivitet doping til sænkning kropsfedt og fremme væksten af skeletmuskulatur.

I fully understand and support the interests of the southern Member States of the European Union in promoting the development of the ENPI's southern dimension.
Jeg har fuld forståelse for og støtter EU's sydlige medlemsstaters interesse i at fremme udviklingen af ENPI's sydlige dimension.

speeding up the adjustment of agricultural structures(Objective 5a),(b) promoting the development of rural areas Objective 5b.
tilpasningen af landbrugsstrukturerne(mål nr. 5 a) b fremme af udviklingen af landdistrikterne mål nr. 5 b.

Treaty on European Union, represent a special way of deriving the most from the single market and promoting the development of regional economies.
er en særdeles velegnet måde til at skabe det størst mulige udbytte af enhedsmarkedet og fremme udviklingen af regionale økonomier.

have advocated promoting the development of CCS technology,
vi er fortalere for, at man fremmer udviklingen af CCS-teknologi, da den giver mulighed for,

which assists the Commission in conducting surveys and promoting the development of information, vocational training
med på fællesskabsplan at gennem føre undersøgelser og fremme udvikling af oplysninger og erhvervsuddannelse

The fact that the Commission is to prepare a special strategy for promoting the development of a consumer culture in the new Member States,
At Kommissionen skal udarbejde en særskilt strategi for at fremme udviklingen af en forbrugerkultur i de nye medlemsstater. Dette kan gennemføres

I wish to highlight the potential importance of tax incentives for promoting the development of biofuels in contributing, through appropriate tax schemes, to reducing differences in the production costs of fossil fuels.
gerne fremhæve den betydning, som de fiskale fordele kan få for fremme af udviklingen af biobrændstoffer ved gennem passende afgiftsordninger at bidrage til en reduktion af produktionsomkostningerne i forhold til fossile brændstoffer.

While the EU has been engaged, via its technical assistance programmes, in promoting the development of new supply routes,
Selv om EU gennem sine programmer for teknisk bistand har arbejdet for at fremme udviklingen af nye forsyningsruter

On the exchange of information, the Union is promoting the development of an electronic information.
Med hensyn til informationsudveksling er EU i færd med at fremme udvikling af et elektronisk informationsnetværk,

The cleaner products programme has been instrumental in promoting the development of products, tools
Programmet for renere produkter har været med til at fremme udvikling af produkter, værktøjer

the Member States to play an active role in promoting the development of the new system
medlemsstaterne spiller en aktiv rolle for at fremme udviklingen af det nye system,

renewable energy, thus promoting the development of a common, sustainable, European energy policy.
vedvarende energi for således at fremme udviklingen af en fælles, bæredygtig, europæisk energipolitik.