AT BIDRAGE TIL UDVIKLINGEN in English translation

• to contribute to the development
• promoting the development
• to help develop

Examples of using At bidrage til udviklingen in Danish and their translations into English

Nogle faktorer, der menes at bidrage til udviklingen af GDV'et omfatter indtagelse af overdrevne mængder af føde
Some factors that are believed to contribute to the development of GDV include ingestion of excessive amounts of food

de kom fra, for at bidrage til udviklingen af den videregående uddannelse i dette land.
institution of origin, in order to contribute to the development of higher education in that country.

at fremme spillet af golf i Vietnam og at bidrage til udviklingen af golf i Vietnam gennem denne vidunderlige spil.
to promote the game of golf in Vietnam and to contribute to the development of golf in Vietnam through this wonderful game.

hvilket antages at bidrage til udviklingen af makuladegenerering.
which is believed to contribute to the development of macular degeneration.

Det særlige program har til formål at bidrage til udviklingen af forskellige økonomiske aktiviteter inden for turisme,
The aim of the special programme shall be to contribute to the development of economic activities in tourism, communications,

især ved at bidrage til udviklingen af deres økonomi, større adgang til viden,
especially by contributing to the development of their economy, greater access to knowledge,

profilere film, med det formål at bidrage til udviklingen af film generelt, fremme filmindustrien på verdensplan
raise the profile of films with the aim of contributing towards the development of cinema, boosting the film industry worldwide

Investeringen i næste generation af akademikere i Hviderusland har til målsætning at bidrage til udviklingen af det hviderussiske civilsamfund,
The objective of this investment in the next generation of academics in Belarus is to contribute to the development of Belarusian civil society.

som et centralt princip, Waseda University lover at bidrage til udviklingen af de gange ved at etablere en sti til den praktiske anvendelse af stipendium samt forfølge teoretisk forskning for sin egen skyld.
Waseda University pledges to contribute to the progress of the times by establishing a path for the practical use of scholarship as well as pursuing theoretical research for its own sake.

dels at bidrage til udviklingen af innovative danske løsninger på området.
and secondly to contribute to development of innovative Danish solutions in the area.

Som en af primærproducenterne af europæiske fiske- og skaldyrsprodukter ser Royal Greenland det som en vigtig opgave at bidrage til udviklingen af en større forståelse og viden på dette nye felt.
As one of the primary producers of European seafood Royal Greenland see it as an important task to contribute to development of insight and knowledge also in this new field.

at styrke universitetets erhvervskontakt, samt at bidrage til udviklingen af nye samarbejdsplatforme i krydsfeltet mellem forskning,
while at the same time contributing to the development of new collaborative platforms at the intersection of research,

dermed at bidrage til udviklingen af Japan og verden.
thus making a contribution to the development of Japan and the world.

at fremme spillet af golf i Vietnam og at bidrage til udviklingen af golf i Vietnam gennem denne vidunderlige spil.
to promote the game of golf in Vietnam and to contribute to the development of golf in Vietnam through this wonderful game.

Nogle faktorer, der menes at bidrage til udviklingen af GDV'et omfatter indtagelse af overdrevne mængder af føde
Some factors that are believed to contribute to the development of GDV include ingestion of excessive amounts of food

SOS MS telefon- den rigtige service til at øge livskvaliteten for patienter med multipel sklerose" direkte at bidrage til udviklingen af alternative sociale tjenester, erhverve patienterne nye færdigheder og fremmer udviklingen af samarbejdsrelationer mellem forskellige udbydere,
SOS MS phone- the right service to increase the quality of life of patients with multiple sclerosis" directly contributing to the development of alternative social services, acquire new skills patients

SOS telefon MS- rigtige service til en højere standard af dissemineret sklerose" direkte at bidrage til udviklingen af alternative sociale tjenester,
SOS phone MS- right service to a higher standard of multiple sclerosis" directly contributing to the development of alternative social services,

SOS telefon MS- højre for at øge tjeneste livskvaliteten for patienter med multipel sklerose" direkte at bidrage til udviklingen af alternative sociale tjenester, erhverve patienterne nye færdigheder og fremmer udviklingen af samarbejdsrelationer mellem forskellige udbydere,
SOS telephone MS- the right to increase service quality of life of patients with multiple sclerosis" directly contributing to the development of alternative social services, acquire new skills patients

Der opstilles ved denne afgørelse en fællesskabs ramme med henblik på at bidrage til udviklingen af en tværnational volontørtjeneste; medlemsstaterne bør vedtage hensigtsmæssige
Whereas this Decision establishes a Community framework designed to contribute to the develop ment of transnational voluntary service activities; whereas appropriate,

profilere film, med det formål at bidrage til udviklingen af film generelt, fremme filmindustrien på verdensplan
raise the profile of films with the aim of contributing towards the development of cinema, boosting the film industry worldwide