Examples of using Cause the development in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
which can lead to the growth of Clostridium difficile and cause the development of severe diarrhea
cardiovascular systems of the human body and can cause the development of serious diseases.
chronic form, and can cause the development of stomatitis.
kronični obliki in lahko povzročijo razvoj stomatitisa.dehydration lead to disturbances in the functioning of the kidneys and cause the development of diseases.
dehidracija pogosto preprečujejo optimalno delovanje teh organov in povzročajo razvoj bolezni.which can cause the development of hepatitis, fatty degeneration and cirrhosis.
ki lahko povzroči razvoj hepatitisa, maščobne degeneracije in ciroze.to avoid factors that can cause the development of hypercholesterolemia and bilirubinemia.
izogibati dejavnikom, ki lahko povzročijo razvoj hiperholesterolemije in bilirubinemije.Contents: Medications Anti-inflammatories Hormonal agents Physiotherapy Traditional medicine Wearing uncomfortable shoes can cause the development of an unusual disease- plantar fasciitis.
Vsebina: Zdravila protivnetnih hormonskih sredstev Fizioterapija Tradicionalna medicina Nosi neprijetne čevlje lahko povzroči razvoj nenavadnega bolezni- plantarna fasciitis.This uneven weight distribution would cause the development of abnormal excessive forces leading to early damage of the knee joint.
Ta neenakomerna porazdelitev teže bi povzročila nastanek nenormalnih prekomernih sil, ki bi saying that hemorrhoids alone cannot cause the development of erectile dysfunctions
strokovnjaki odgovorijo negativno, češ da samo hemoroidi ne morejo povzročiti razvoja erektilnih motenjAn imbalance of androgens and estrogens can cause the development of so-called androgenic alopecia and is manifested in a mild form in men,
Sprememba ravnotežja med androgeni in estrogeni v smeri zmanjšanja količine estrogena v krvi lahko povzroči razvoj tako imenovane androgene alopecije,Cause the development of the disease can be violations of the processes in the body of various kinds,
Povzroči razvoj bolezni lahko kršitve procesov v telesu različnih vrst,other negative aspects regarding the psychological climate cause the development of fatigue and a decrease in the value of work.
mobing in druge negativne vidike glede psihološkega podnebja, povzročajo razvoj utrujenosti in zmanjševanje vrednosti dela.Otherwise, the problem may cause the development of a chronic form of the disease,
V nasprotnem primeru lahko problem povzroči nastanek kronične oblike bolezni,Excessive humidity often leads to cracking of the fruit and can cause the development of fungal diseases,
Prekomerna vlažnost pogosto rank among the sources of oxidative stress that cause the development of steatohepatitis, increased production of cytochrome P450 2E1,
se šteje med viri oksidativnega stresa, ki povzročajo razvoj steatohepatitisa, povečano proizvodnjo citokroma P450 2E1,can cause the development of allergic reactions,
lahko povzroči razvoj alergijskih reakcij,an open joint can cause the development of mold and mildew,
lahko odprti sklep povzroči nastanek plesni in gliv,capable of destroying the bacteria that cause the development of acne. When applied….
sposoben uničevanja bakterij, ki povzročajo razvoj akne bolezni. Ko se uporablja za kožo,….Biguanides can raise the level of uric acid in the blood and cause the development of a serious condition- lactic acidosis in patients over 60 years of age,
Biguanidi lahko dvignejo raven sečne kisline v krvi in povzročijo razvoj resnega stanja- laktacidoze pri bolnikih, starejših od 60 let, pa tudi bolnikov z odpovedjo jeterBiguanides can raise the level of uric acid in the blood and cause the development of a serious condition- lactic acidosis in patients over 60 years of age,
Bigvanidi lahko zvišajo raven sečne kisline v krvi in povzroči razvoj hude stanju- laktacidoze pri bolnikih, starejših od 60 let, ter osebe,
