ПООЩРЕНИИ РАЗНООБРАЗИЯ - перевод на Английском

• promotion of the diversity
• promoting diversity

Примеры использования Поощрении разнообразия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Министры вновь подчеркнули важность разработанной ЮНЕСКО Конвенции об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения, которая вступила в
The Ministers reaffirmed the importance of the Convention on the protection and promotion of Diversity of cultural expressions by UNESCO, which entered into force in 18 March 2007,

15 октября 2009 года правительство Гайаны проголосовало за присоединение Гайаны к Конвенции об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения.
2009, the GoG voted to approve Guyana accession to the Convention on the Protection and Promotion of Diversity of Cultural Expressions.

Главы государств и правительств вновь подчеркнули важность разработанной ЮНЕСКО Конвенции об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения,
The Heads of State or Government reaffirmed the importance of the Convention on the protection and promotion of Diversity of cultural expressions by UNESCO,

Он считает, что поощрение разнообразия должно являться одной из главных целей регулирования теле- и радиовещания.
He believes that promoting diversity should be a primary goal of broadcast regulation.

Он предлагает правительству изучить возможность поощрения разнообразия и с этой точки зрения.
He invited the Government to consider promoting diversity also from that standpoint.

Поощрение разнообразия, здоровья и фитнеса посредством футбола.
Promoting diversity, health and fitness through football.

поддержали деятельность молодежи по поощрению разнообразия.
support for the work of young people in promoting diversity.

был осуществлен проект" Прогресс, предотвращение дискриминации, поощрение разнообразия.
preventing discrimination, promoting diversity" project was implemented.

Международное сотрудничество, как правило, рассматривается как необходимый аспект сохранения культурного наследия и поощрения разнообразия.
International cooperation is usually seen as necessary to preserve cultural heritage and promote diversity.

Охрана и поощрение разнообразия форм культурного самовыражения предполагают признание равного достоинства
The protection and promotion of the diversity of cultural expressions presuppose the recognition of equal dignity of

Поощрение разнообразия подтверждает старую пословицу:
Promoting diversity illustrates the old adage:

обогащаемой путем поощрения разнообразия культур.
enriched by the promotion of the diversity of cultures.

Поощрение разнообразия форм культурного самовыражения
Promoting diversity of cultural expressions

одна посвящена конкретно защите и поощрению разнообразия форм культурного самовыражения.
one is devoted specifically to the protection and promotion of the diversity of cultural expressions.

деятельности социальных партнеров в сфере борьбы с дискриминацией и поощрения разнообразия.
the activities of social partners in the area of combating discrimination and promoting diversity.

других информационных технологий в интересах сохранения и поощрения разнообразия.
of the Internet and other IT for preserving and promoting diversity.

проект декларации является позитивным шагом к полному признанию прав коренных народов и поощрению разнообразия культур всех народов.
said that the draft declaration was a positive step towards fully recognizing the rights of indigenous peoples and promoting diversity among all peoples.

где поощрение разнообразия и жизнеспособности всех культур играет важную роль в ликвидации расизма и дискриминации.
where the promotion of diversity and the vitality of all cultures have a role to play in eliminating racism and discrimination.

в частности, посредством поощрения разнообразия и терпимости; и.
in part by the promotion of diversity and tolerance; and.

В этой связи чрезвычайно важно избегать опасность того, чтобы поощрение разнообразия не воспринималось как поощрение противоречий.
In that context, it is important to avoid the risk that the promotion of diversity be considered as the promotion of differences.