ПООЩРЕНИИ - перевод на Английском

• promotion
• promoting
• encouraging
• encouragement
• fostering
• promote
• encourage
• encouraged
• promoted
• foster
• encourages

Примеры использования Поощрении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Италия приветствовала достигнутый прогресс в поощрении прав человека.
Italy welcomed progress achieved in the promotion of human rights.

Частный сектор способен сыграть весьма важную роль в поощрении экономического роста и развития.
The private sector can play a very important role in fostering economic growth and development.

Закон о защите в период безработицы и поощрении занятости.
Law on protection during unemployment and encouraging employment;

Осуществлении, поддержке или поощрении дискриминационных действий в отношении любых лиц по признаку расы.
Exercise, maintain or encourage discrimination against persons on the grounds of their race.”.

Цель Закона о равноправии заключается в запрещении дискриминации и поощрении равенства возможностей.
The purpose of the Equality Bill is to prohibit discrimination and promote equality of opportunity.

Подробно рассмотрены методы тех времен, заключавшиеся в поощрении и наказании.
The methods of those times, consisting in encouragement and punishment, are considered in detail.

В отношении роли средств массовой информации в поощрении межконфессионального диалога.
On the role of media in promoting interfaith dialogue.

Роль Подкомиссии в поощрении.
Role of the Sub-Commission in the promotion.

В ряде случаев ПРООН преуспела в поощрении применения инновационных подходов.
In a number of cases, UNDP has succeeded in fostering innovative approaches.

Закон о поощрении занятости.
Law on encouraging employment;

Поощрении изучения широкого круга существенных
Encourage learning on a broad range of substantive

Специальная сессия может пожелать заявить о своей поддержке и поощрении этих видов деятельности.
The special session might wish to support and promote these activities.

Роль процесса отчетности в поощрении прав.
Role of the reporting process in promoting human rights at.

Заключение соглашений с иностранными государствами о поощрении и взаимной защите инвестиций.
Conclude agreements with foreign countries on encouragement and reciprocal protec- tion of investments.

Роль благого управления в поощрении прав человека.
Role of good governance in the promotion of human rights.

Одна из целей Конференции состояла в поощрении комплексного подхода к миграции.
The Conference aimed at fostering an integral vision of migration.

Роль международных субъектов заключается в оказании поддержки и поощрении национальных инициатив по проведению реформ.
The role of international actors is to support and encourage national reform initiatives.

Цель его заключается в сохранении и поощрении гармоничных семейных отношений.
The purpose of this Act is to preserve and promote harmonious domestic relationships.

Мы должны бороться с изменением климата при одновременном поощрении развития.
We must combat climate change while promoting development.

нуждается в поддержке и поощрении взрослого.
needs support and encouragement of an adult.