ПООЩРЕНИЙ - перевод на Английском

• rewards
• incentives
• promotion
• of encouragement
• incentive
• reward
• promotions

Примеры использования Поощрений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработка плана поощрений Тунза.
Developing a Tunza award scheme.

объективности при распределении поощрений;
fairness of the distribution of awards;

уже получили несколько поощрений.
and already several commendations.

Была введена система штрафов и поощрений.
A system of promotion and relegation was suggested.

Помимо этого, ПРООН нужно создать системы стимулов и поощрений за хорошее управление и распространять информацию о случаях такого стимулирования и таких поощрений.
In addition, UNDP needs to establish a system for incentives and rewards for good management, and communicate the information when such incentives and rewards are given.

Во многих странах предпринимаются попытки увязать предоставление премий и прочих поощрений к оценке результатов труда,
Many countries have attempted to link bonuses and other incentives to the results of performance evaluations,

Стимулировать повышение производительности труда с помощью поощрений и общественного признания,
Encouraging enhanced performance, through rewards and recognition, measures for dealing with substandard performance

Некоторые больные получали все виды поощрений, 12 пациентов также получали« другую поддержку»,
Some patients received a mix of all the incentives, and 12 patients also received“other support”,

За время отбытия наказания г-н Какабаев получил ряд поощрений и взысканий; ему было предоставлено 13 длительных
While serving his sentence, Mr. Kakabaev was granted certain rewards and reprimands; 13 long

All The Way Up» получил мало поощрений, и поэтому ему не удалось получить большие позиции на музыкальных чартах по всему миру.
All the Way Up" received little promotion and failed to make a major impact in most musical charts worldwide.

Положения и условия дополнительных программ и поощрений регулируются всеми существующими положениями
Terms and conditions for these additional programs and incentives are subject to any existing terms

Ацтеков богатство казино поощрений для участников, получил игровую лицензию от игорной комиссии Канаваке
Aztec Riches, a Casino Rewards member, attained its gaming license from the Gaming Commission of the Kahnawake territory

распространения экологически чистых технологий, поощрений инвестиций и расширения доступа на рынки;
diffusion of environmentally sound technologies, investment promotion and enhanced access to markets;

доброжелательная атмосфера, система поощрений.
there is a kind atmosphere and a system of encouragement.

Пилотный проект осуществляется при поддержке Глобального фонда в виде поощрений для больных ЛУ- ТБ на амбулаторном лечении
The pilot project is supported by the GFATM in the form of incentives for DR-TB patients to receive ambulatory treatment

Мы разделяем экономические риски производственного процесса, внедряя систему поощрений, которые превращают оптимизацию,
We share the economic risks of the production process through instituting incentive schemes that makes optimization,

M Система поощрений, где сами награды не может быть достаточно, чтобы заработать себе на жизнь.
M rewards system, where the rewards themselves cannot be enough to earn a living.

усовершенствованную систему наград и поощрений, а также хорошо продуманные карты.
refined reward and promotion system well designed maps.

Для приобретения поощрений, участник должен обратиться к турагенту или в офис продажи
To redeem‘Travel Points' for a Reward Flight, the member must apply through a travel agent

изучить вопрос о соответствии поощрений сотрудников внутрикорпоративным ценностям и правилам деловой этики.
discuss whether employee incentives are aligned with the institutions corporate values and business ethics.