ПОПЕЧИТЕЛЬСКИЙ - перевод на Английском

• stewardship
• trustees
• trustee
• tailevu

Примеры использования Попечительский на Русском языке и их переводы на Английский язык

активы которого превышают 1 миллион леев, должен иметь попечительский совет.
assets exceed 1 million leus must have a trustee council.

Лесной попечительский совет( ЛПС) вот уже девять лет занимается вопросами сертификации лесов
The Forest Stewardship Council(FSC) has now 9 years of experience with forest management certification

и Лесной попечительский совет 168 млн. гектаров.
and the Forest Stewardship Council 168 million hectares.

Попечительский комитет для Фонда Орга- низации Объединенных Наций для Намибии резолюция 44/ 243 В Генеральной Ассамблеи.
Trust Committee for the United Nations Fund for Namibia General Assembly resolution 44/243 B.

Такая забота позволила нам получить сертификат FSC( Лесной попечительский совет), которые гарантирует соблюдение нами обязательств по защите окружающей среды.
Such caring has allowed us to obtain the FSC(Forest Stewardship Council) FSC, which guarantees our commitment with the environment and places Joselito as the first company of its sector to obtain such qualification.

Каждый муниципальный округ должен иметь попечительский совет, состоящий из пяти советников, выбираемых местной общиной.
Each municipal district is to have a Guardianship Council consisting of five councillors selected by the local community.

АСТАНА-- Попечительский совет благотворительного антиэкстремистского Фонда" Уакып" собрался на заседание в среду( 4 октября)
ASTANA-- The oversight council of the Astana-based anti-extremism charity Uakyp Foundation Wednesday(October 4)

Попечительский совет включает членов казахского парламента
The oversight council includes members of the Kazakhstani senate,

Постановляет далее настоящим упразднить Попечительский комитет Фонда Организации Объединенных Наций для Намибии в связи с выполнением им своего мандата.
Decides further that the Trust Committee for the United Nations Fund for Namibia, having completed its mandate, is hereby dissolved.

В связи с этим был создан Попечительский комитет для Фонда для Намибии в качестве попечителя Фонда до его роспуска.
The Trust Committee for the Fund for Namibia was subsequently established to serve as trustee of the Fund until its dissolution.

На том же заседании Попечительский комитет утвердил выделение на 1994 год 10 000 долл. США по проекту NAM/ 91/ 003, поддержка вспомогательной деятельности по Программе государственности.
At the same meeting, the Trust Committee approved the 1994 allocation of $10,000 for project NAM/91/003, Support for Nationhood Programme Assistance Activity.

В то же время, попечительский совет отмечает, что в прошлом году бюджет организации оказался недостаточным для начатого технического переоснащения" Общественного вещания" и полной подготовки новых проектов.
At the same time the Board notes that GPB's budget in 2009 was not sufficient for buying new equipment and launching of new projects.

Попечительский совет Общественного вещателя Грузии( GPB)
On September 20, 2103 the Board of Trustees of the Georgian Public Broadcasting(GPB)

Попечительский совет ОВГ, борд, должен был принять решение по кандидатуре
The broadcaster's Board of Trustees was supposed to have drawn the decision in the second tour,

Марта Попечительский советGPB освободил от должности гендиректора Вещателя Гиоргия Бараташвили, был избран на эту позицию по результатам открытого конкурса 2 месяца назад,
The GPB Board of Trusteesdismissed Giorgi Baratashvili from his position On March 4 2013,who had as well been appointed in accordance with the contest,

Попечительский совет Общественного вещателя Грузии( GPB)
At 12 June session, Board of Trustees of the Georgian Public Broadcaster(GPB) requested the GPB

Попечительский совет ранее уже объявлял недоверие Георгию Бараташвили- это произошло примерно полгода назад, 4 марта 2013 года.
Previously too, around six months ago, March 4, 2013 the Board of Trustees declared distrust in Giorgi Baratashvili.

Попечительский совет Ассоциации представлен лауреатом Нобелевской премии по« зеленой экономике» Рае Квон Чунгом,
Patronizing council of the Association was presented by a Nobel Prize Winner on"green economy" Rae Kwon Chung,

Г-н Айева( Нигерия)( говорит по-английски): Моя делегация с радостью поздравляет Попечительский комитет Фонда Организации Объединенных Наций для Намибии с успешным завершением его работы.
Mr. Ayewah(Nigeria): My delegation is delighted to extend its congratulations to the Trust Committee for the United Nations Fund for Namibia on the successful completion of its work.

Сегодня мы собрались для того, чтобы распустить Попечительский комитет Фонда Организации Объединенных Наций для Намибии.
Today we gather to dissolve the Trust Committee for the United Nations Fund for Namibia.