ПОПРАВИЛАСЬ - перевод на Английском

• recovered
• got better

Примеры использования Поправилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я, наверное, поправилась.
I must have gained weight.

Я хочу чтобы ты поправилась.
I want you to get better.

Мы хотим, чтобы ты поправилась.
We want you to get well.

Джим считает, что я поправилась.
Jim thinks I'm fat.

Но я уже знал, что она поправилась, поэтому.
But I knew she would recover, so.

Главное, чтобы ты поправилась.
The important thing is for you to get well.

Ветеринар сказал, что корова- не жилец, но она поправилась.
The vet told them that the cow was going to die, but it got cured.

Я хочу, чтобы ты поправилась.
I just want you to get better.

чрезвычайно заметно поправилась Марли.
very noticeable weight gain.

Ты притащил меня сюда, чтобы я поправилась, наевшись ирисок?
Did you bring me here so I could eat my weight in saltwater Taffy?

я сказала себе, что она поправилась.
I say to myself that she's fine.

Я поправилась.
I am getting fat.

Мам, ты поправилась.
Mom, you're gaining weight.

Ну, наша главная задача в том, чтобы птица поправилась.
Well, our top priority is making sure that bird gets well.

Доктор сказал, что ты достаточно поправилась, чтобы говорить.
That doctor said you're strong enough to talk.

Она уже давно поправилась.
She's been on the mend for days now.

Это здорово, что его мама поправилась.
It's great news about his mom pulling through.

Я лишь хочу, чтобы жена поправилась.
I just want my wife to get better.

Я заболела, но поправилась.
I got sick but I got better.

Я бы хотела сделать так, чтобы Тикс поправилась.
I just wish I could make Tix better.