ПОПУЛЯРНОСТЬЮ - перевод на Английском

• popularity
• popular
• becomes

Примеры использования Популярностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Игра Танчики- Денди пользовалась широкой популярностью среди подростков.
Game Tankzors-Dandy enjoyed widespread popularity among teens.

Беспроводной доступ пользуется все большей популярностью.
The wireless access is becoming more and more popular.

Бои сумо в последнее время пользуются возрастающей популярностью.
Sumo fights recently enjoyed increasing popularity.

которая обладает особой популярностью среди туристов.
which has a particularly popular among tourists.

Продукты из полбы пользуются все большей популярностью у потребителей.
Spelt products are enjoying increasing popularity among consumers.

Тасбихи пользуются особой популярностью, а также ковры с армянским алфавитом",- добавляет она.
Tasbihs are popular, as well as carpets with the Armenian alphabet, she adds.

Это обусловлено популярностью конкретного типа ставки в данной сфере спортивных событий.
This is more due to the popularity of this particular type of Asian handicap betting.

Б ольшой популярностью среди жителей и гостей города пользуется Приморский бульвар.
P rimorsky Boulevard is very popular among both city residents and city visitors.

вызванная популярностью VHS, обеспечила новый выход для малобюджетного кинопроизводства.
fueled by the popularity of VHS, provided a new outlet for low-budget filmmaking.

Особенной популярностью пользуются пикапы,
Remarkable is the popularity of pickup trucks,

Таба пользуется популярностью среди туристов.
Tiagba is popular with tourists.

Книга пользовалась большой популярностью и через два года была переиздана с добавлением новых глав.
This book had much success and was re-published through several decades with various titles.

Талинский залив пользуются популярностью у туристов в течение пляжного сезона.
Talinsky Bay are popular with tourists during the beach season.

Силикон пользуется все большей популярностью у людей за его экологическую эффективность.
Silicone is increasingly favored by people for its environmentally performance.

И пользуется оно популярностью как у иностранцев, так и украинских туристов.
It is very popular among foreigners as well as among Ukrainians.

Петровско- Разумовская пользуются заслуженной популярностью у деловых гостей столицы.
Hotels meters Petrovsko-Razumovskaya are popular among business guests.

Какие из представленных продуктов и решений Infomir пользовались наибольшей популярностью у посетителей выставки?
Which of represented Infomir's products and solutions gained the biggest attention of exhibition visitors?

Новая услуга" Компании боссов" по приглашению девушек на выпускной бал пользовалась популярностью.
Boss Co. 's new ask a girl to prom service was booming.

Конечно же, эта индустрия не могла не воспользоваться популярностью и успехом диснеевских персонажей.
Of course, the industry could not use the popularity and success of the Disney characters.

Город расположен в регионе Лацио, который пользуется популярностью.
The town is situated in the region called Lazio, a region that has grown in popularity.