БОЛЬШОЙ ПОПУЛЯРНОСТЬЮ - перевод на Английском

• great popularity
• very popular
• wide popularity
• high popularity
• considerable popularity
• great success
• much popularity
• big popularity

Примеры использования Большой популярностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большой популярностью в борьбе против сотен видов насекомых пользуется диатомовая земля.
Diatomaceous earth is the most popular means of treating hundreds of insect species.

Сочинения Терстегена пользовались и до сих пор пользуются большой популярностью.
Camilleri's writings have enjoyed, and still enjoy, a huge popular success in Italy.

Программа пользовалась большой популярностью.
The program has been immensely popular.

галахе пользовались большой популярностью.
Bhakti Ranjanis were very popular.

Наша сантехника пользуется большой популярностью в Америке, Европе,
Its sanitary ware enjoys a great popularity in America, Europe,

В последнее время, большой популярностью на рынке полиграфической продукции пользуются евро- буклеты,
In recent years, very popular in the market of printed products are Euro-booklets,

Мойка самообслуживания Мой- ка в Новочеркасске пользуется большой популярностью у автолюбителей благодаря возможности помыть машину недорого и качественно.
Wash self-service My-ka in Novocherkassk enjoys great popularity among motorists with the ability to wash the car cheaply and efficiently.

Так, большой популярностью у горняков пользуются санатории- профилактории« Металлург»
So, very popular with miners use sanatorium"Metallurg" and"Shaxter",

Оливки из района Берат пользуются большой популярностью и из-за своего крупного размера часто используются как столовые.
Olives from Berat region enjoy great popularity and often are used as table olives due to their big size.

Большой популярностью у современного и делового человека пользуются картины для офиса,
Very popular among the modern and business person enjoyed painting for the office,

Большой популярностью пользуются различные мероприятия, направленные на воспитание молодой смены, пропаганду литературы и поэзии.
Considerable popularity is enjoyed by various educational events aimed at raising awareness of literature and poetry among the emerging generation and.

Использование этого фрукта для ухода за кожей пользуется большой популярностью среди женщин всего мира.
Using this fruit for skin care has great popularity among the women all over the world.

Травольта- стиль, пользовавшийся большой популярностью после выхода на экраны мюзиклов с участием актера Джона Травольты.
Travolta- the style enjoying wide popularity after an exit to screens of musicals with participation of the actor John Travolta.

почему диета систем, таких как фрукты Флеш диета Detox стали настолько большой популярностью у потребителей, ищущих чтобы получить здоровье
such as Fruit Flush Detox diets have become so very popular among consumers looking to get health

который пользуется большой популярностью у местных жителей.
which enjoys great popularity among local residents.

пользовавшееся большой популярностью в Японии, других странах Азии
enjoying much popularity particularly in Japan,

особенно большой популярностью они пользуются в Японии,
particularly big popularity they use in Japan,

натуральные травяные средства пользуются большой популярностью.
natural grass means enjoy wide popularity.

включают пользующиеся в настоящее время большой популярностью такие организации, как клубы
number of activities and include a currently very popular institution- the cultural club

Большой популярностью пользуется прием изображения тех частей животных, которые символизировали их главные качества:
Big popularity received the method of that part of the animals imaging that symbolizes their main qualities: