Примеры использования Порога на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Подожди меня у порога.
Ее величество Природа у вашего порога.
Настройка точки росы выхода и сигнального порога.
Это все зависит от болевого порога конкретного человека.
Тот был у порога смерти.
He was at death's door.Все основные достопримечательности находятся в нескольких минутах ходьбы от нашего порога.
All major attractions are within short walking distance from our doorstep.Среда Logo знаменита тем, что в ней нет« порога и потолка».
Logo is famous for having no thresholds.Однако, закон не определяет порога“ опасности”.
However, the law does not define the threshold for“hazard”.В дальнейшем мы этих зараженных гостей стали подвергать обработке прямо с порога.
Later we began to process these infected guests right from the door.Лабораторные двери со звукоизоляцией без порога 28 дБ.
Lab door without a threshold, acoustic 28 dB.Я нашла этого старика у моего порога прошлой ночью.
I found this old-timer at my door last night.Порог предупреждения не может быть выше порога ошибки.
Warning threshold can not exceed the error threshold.б- г оставил ребенка у твоего порога.
if God left the boy at your door.Поэтому берется большее количество шаблонов для достижения порога.
It takes therefore fewer matching patterns to reach the threshold.Там их около надворного порога встречали родители.
There are about outhouses threshold met the parents.Autodetection- Автоматическое обнаружение разделителя сигнала RPM и порога.
Autodetection-Automatic detection of the RPM signal divisor and threshold.Поперечное сечение порога 22х92 мм или без порога.
Threshold cross section 22×92 mm or without the threshold.Такая конструкция может быть изготовлена без порога система Komfort.
This construction can be made without threshold comfort system.Удаляет компоненты, которые ниже порога объема.
Removes components that are below the volume threshold.Вероятно, убийца стрелял с порога.
