Примеры использования Prahu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mám přehršle spokojených zákazníků odtud až po Prahu.
mi sdělíte výsledky vašeho přemítání z prahu?
No, gratuluju, tak teď máme na prahu ji.
Vemte nás k prahu!
Веди нас к порогу!Byl na prahu smrti.
Тот был у порога смерти.Muž, který nechal mého bratra na prahu smrti.
Человек, который доставил моего брата к порогу смерти.Odhodily nás, nechaly nás na prahu jako nějaké smetí.
Они нас выбросили, оставили под дверью, как какой-то мусор.Moje sestřenice vybuchla na vlastním prahu.
Мою племянницу взорвали у ее порога.Klíč na prahu.
Ключ перед дверью.Přinesu k vašemu prahu peklo!
Я приведу ад к твоему порогу!Všechny hlavní turistické atrakce jsou v krátké docházkové vzdálenosti od našeho prahu.
Все основные достопримечательности находятся в нескольких минутах ходьбы от нашего порога.Přímá cesta až k prahu Země, jen tak, z ničehož nic.
Прямая дорога к земному порогу совершенно внезапно.Šílené, jak ta krabice s důkazy skončila na mém prahu.
Ума не приложу, как коробка с уликами могла оказаться у моего порога.Včera ho jeho otec vysadil na mém prahu… Jen tak z ničeho nic.
Вчера его отец оставил Сэма у моего порога… как гром среди ясного неба.Jeho táta ho včera vyhodil u mého prahu.
А вчера его отец оставил Сэма у моего порога.A pak se objevíš na mém prahu s těmito lidmi.
А теперь ты оказываешься у моего порога с этими людьми.Jsem na prahu smrti.
Я у порога смерти.Tak tuhle tvou stránku nevídám na prahu u paní Bardenové.
nalezeno na prahu sirotčince.
Víš, jak pro mě bylo těžký vůbec se ti ukázat na prahu?
