ПРАГИ - перевод на Чешском

• prahy
• pražského
• praze
• praha
• pražský
• pražských
• prahu
• pražským

Примеры использования Праги на Русском языке и их переводы на Чешский язык

После немецкой оккупации Праги, уехал во Францию,
Po německé okupaci Čech emigroval do Francie,

Епархия Праги была основана в 973 году.
První biskupství v Čechách bylo založeno v roce 973 v Praze.

Насладитесь великолепными видами Праги в нашем роскошном ресторане на крыше.
Vychutnejte si senzační výhled na Prahu z naší skvostné střešní restaurace.

Богатые возможности Праги, как центра культуры, шоппинга и развлечений.
Bohaté kulturní, nákupní a zábavní možnosti v Praze.

Pomník mistra Jana Husa работы Ладислава Шалоуна расположен на Староместской площади Праги.
Pomník mistra Jana Husa od Ladislava Šalouna stojí v Praze na Staroměstském náměstí.

В результате было основано Транспортное предприятие Праги.
K tomu účelu byla založena Autodopravní akciová společnost v Praze.

С 1901 года преподавал в Карлине- участки Праги.
Od roku 1902 byl učitelem v Praze- Karlíně.

Находится в 40 км южнее Праги.
Město leží přibližně 60 km jižně od Prahy.

малых замков Праги.
které se nacházejí v Praze.

До 1850 года представлял собой сердце еврейской общины Праги.
Od roku 1850 měla židovská obec svého rabína.

Карлин- район Праги.
Marholdy z Prahy.

Она также предрекает основание Праги.
Lákaly to také motivy z Prahy.

Но этот Балдуин- лучший фехтовальщик Праги!"!
Ale Balduin je nejlepší šermíř v Praze!

Превосходные фото Праги.
Skvělé fotky z Prahy.

Предрасполагает его к этому расположение в самом центре Праги и тот факт, что является одним из самых современных футбольных стадионов
Předurčuje jej k tomu poloha v centru Prahy i fakt, že je jedním z nejmodernějších fotbalových stánků

В 1861 году он был вновь избран в муниципальный совет Праги и стал заместителем президента( мэра) Франтишека Вацлава Пштросса.
V roce 1861 byl znovu zvolen do pražského obecního zastupitelstva a stal se náměstkem purkmistra Františka Václava Pštrosse.

Сегодня тот же самый путь постепенно открывает посетителям красоту Старой Праги, ее дома, храмы,
Dnes tato cesta postupně odkrývá návštěvníkům krásu Staré Prahy, její domy, chrámy,

Расположен на Вацлавской площади, в самом центре Праги, в непосредственной близи от культурных
Nachází se na Václavském náměstí, tedy v samotném centru Prahy, v těsné blízkosti veškerých kulturních

В 1349 году благодаря стараниям тогдашнего пробста капитула Богуслава( 1347- 1358), брата первого архиепископа Праги Арношта из Пардубиц.
Je to zásluha tehdejšího probošta Bohuslava( 1347-1358), bratra prvního pražského arcibiskupa Arnošta z Pardubic.

стала своеобразным уголком Праги в Москве напоминает по своему виду пражские станции метро.
dar moskevského Metrostroje Praze- zatímco českoslovenští z Metrostavu stavěli v Moskvě stanici Pražská.