ДВЕРЬЮ - перевод на Чешском

• dveřmi
• dveřma
• dvěřmi
• vchodem
• dvířka
• branou
• dvermi
• pokojem
• prahu
• dveře
• dveří
• dveřích

Примеры использования Дверью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ключ перед дверью.
Klíč na prahu.

Волки все еще за дверью,… а я все еще здесь.
Vlci jsou pořád u dveří… a já jsem pořád tady.

В нашу первую встречу Эллен хлопнула дверью у меня перед носом.
Když jsem viděl Ellen poprvé, zabouchla mi dveře před nosem.

Кто-то оставил это под дверью Это твое, Мина?
Někdo to nechal u dveří. Není to tvoje, Mino?

Стоите за дверью и ждете?
Schoulíte se ve dveřích a čekáte?

После того как отец хлопнул дверью у меня перед носом?
Po tom, co mi táta zabouchl dveře před nosem?

Я прищемила куртку дверью машины, и включились твои разбрызгиватели.
Přivřela jsem si bundu do dveří auta a zapnuli se postřikovače.

И я искал его за каждой открытой дверью♪.
A hledal jsem v každých otevřených dveřích….

адвокат нашел записку под дверью.
našel vzkaz na svých dveřích.

что увидел что-то за входной дверью и пошел проверить.
viděl pohyb u předních dveří, tak to šel zkontrolovat.

Сидеть в туалете с открытой дверью- мне все равно.
Konám potřebu při otevřených dveřích a netrápí mě to.

В моих покоях есть сенсор- глаз рядом с дверью.
V mé komnatě, poblíž dveří je na úrovni očí senzor.

Потому что над его дверью была надпись.
Protože na jeho dveřích byl nápis.

Смотри, здесь соль, прямо за дверью.
Hele, tady je sůl, hnedka ve dveřích.

Я подслушивал под дверью.
Slyšel jsem to ve dveřích.

Они над дверью.
Je na dveřích.

Стой за дверью.
Zůstaňte ve dveřích.

Он был парнем за дверью.
To byl ten muž ve dveřích.

Рядом с дверью, на столике.
Ke dveřím na stůl.

Просто подожди за дверью, ладно?
Jdi počkat k postranním dveřím, ano?