BRANOU - перевод на Русском

Zadní branou.

Задние ворота.

Ať tohle opřou o tu budovu před branou.

Пусть они поставят эту штуку возле здания за воротами.

Nemůže projít branou.

Он не может пересечь врата.

Vstupte touto branou do světa zázraků.

В мир чудес ведут ворота.

Nacházíme uspokojující klid za tou branou.

Нам всем намного спокойнее оставаться в пределах этих ворот.

Jsem v chatě za zahradní branou.

Я остаюсь в каюте за пределами ворот сада.

Jen řekl, že máme projít branou.

Он лишь сказал:" Идите через ворота".

Čhamdo je branou do Tibetu.

Наванг Джигме, вы же знаете Чон До- ворота Тибета.

Ne každý mlžný opar je branou do nebe.

Не каждая дымка- это ворота на небо.

A ta vždy byla branou do jiného světa.

А зеркала всегда были дверьми в иной мир.

Přišli branou.

Онивышлииз врат.

Bývalý hřbitov je obehnán zdí s barokní vstupní branou.

Кладбище огорожено кирпичной стеной с въездными воротами.

Ten je branou ke všemu ostatnímu, chápete?

Это путь ко всему остальному, понимаешь?

Ochranka by nikdy Gomera nepustila přední branou… jestli je to teda oficiální záznam.

Охрана не позволит Гомеру пройти через главные ворота, если было официальное предписание.

To ani naše množství neprojde severní branou, než je on napadne.

Те, кто прошел через северные ворота, тоже не готовы к нападению.

Proletíme tou branou.

Идем через этот проем.

A co mě drží, abych vyšel branou?

Чтобы выйти в те ворота?

Branou byl přímo spojen s královskou residencí.

Квас был в почете у царственных особ.

Viděl jsem ji sem vcházet touto branou před méně než pěti minutami.

Я видел ее входящей в эти ворота не более пяти минут назад.

Cestující letu NASA 155 vstoupí branou 7.

ПассажирыполетаНАСА155 приезжают на посадочные ворота семь.

Примеры использования Branou на Чешском языке и их переводы на Русский язык