Примеры использования Врата на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сэлмак перестал дрожать сразу как мы прошли через врата и моя охрана проверила комнату ТЭРом.
Хорошо, у вас есть подходящие идеи, В каком направлении врата?
Если он захочет вас проверить, то это врата в рай.
Když bude trvat na tom, že vás prohledá, bude to cesta k nebeské bráně.Думаю нам стоит сказать про Врата.
Myslím, že bychom jim měli říct o Hvězdné bráně.Она умерла рабыней. Без сокровищ ее не пропустят через Последние Врата.
Zemřela jako otrok, bez pokladu jí nebude povoleno projít poslední branou.зона вторжения- это врата в параллельные или внеземные миры.
zóna je branou k paralelním nebo mimozemským světům.В тот день разверзнется небо и станет как[ распахнутые] врата.
А потом всеми силами нападем на Черные Врата.
Sebereme celé naše vojsko a půjdeme k Černé bráně.Давай, разгоняй свой мусор на врата Teskanen.
Namiř tu svou hromadu k teskanneské bráně.Запретные врата.
Эта книга- врата в ад.
Tato kniha je branou do pekla.Но некоторые полагают, что они- врата в другие вселенные.
Ale někteří si myslí, že by mohly být branou do dalších vesmírů.я хотел сказать" Звездные врата".
já se chystal říci" Hvězdné bráně.Коммуникационный ретранслятор… в некотором смысле мы пытались взглянуть через врата Храма.
Ten subprostorový vysílač… V jistém smyslu jsme se pokoušeli projít branami Nebeského chrámu.Он не может пересечь врата.
Nemůže projít branou.Врата Храма".
Открыв врата чужеземцам… ты раскрываешь свои секреты.
Врата хорошо охраняются,
Bránu budou dobře hlídat,Врата куда?
Bránu kam?А вот открывать врата ада… это немного посложнее.
Otevření brány do pekla… je maličko složitější.
