ПОРТОВЫЕ - перевод на Английском

• port
• harbour
• ports

Примеры использования Портовые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поощрять портовые власти к активному поиску коммерческих возможностей;
That port authorities should be encouraged to actively seek business opportunities;

В Абиджане имеются все портовые сооружения, позволяющие нарушать эмбарго.
Abidjan has all the port facilities needed to violate the embargo.

Портовые власти следят за этим очень внимательно,
Harbor authorities watch it carefully

Портовые сборы около 8$ на человека.
Dock taxes around $8 per person.

В качестве приоритетного направления портовые власти планируют увеличить долю железнодорожного транспорта.
As a priority, the Port intends to increase the share of the rail transport.

После теракта портовые власти установили фотолюминесцентные указатели на стенах.
After the bombing, the Port Authority installed photoluminescent markings in the stairwells.

Поэтому основными источниками финансирования выступают портовые администрации и, все в большей мере, операторы портов.
Therefore, the relevant parties are the port authority and, increasingly, the port operators.

Портовые города Вентспилс
The port cities of Ventspils

Топливные и портовые сборы не взимаются с детей до 6 лет.
Fuel and harbor fees do not apply to children under 6 years.

Портовые власти.
C The port authority.

Это помогает планировать портовые погрузочные работы.
It helps to plan the ships' loading work.

Особенно стали процветать портовые прибрежные города.
Coastal cities with ports particularly flourished.

Пересмотрена в рамках Конвенции№ 152 о технике безопасности и гигиене труда портовые работы.
Revised by the Occupational Safety and Health(Dock Work) Convention No. 152.

магазины и портовые функции.
shops and maritime functions.

Здесь собралось такое общество, которого портовые профсоюзы не видели годами.
This is more presence than the port unions have shown in years.

Чтобы убедится, что портовые ребята играют честно.
Make sure the dock boys are playing me straight.

В последние десятилетия портовые территории Лаакхавен( Laakhaven),
In the last decennia The Hague's harbour areas Laakhaven,

Согласно некоторым оценкам, портовые города Восточной Азии к 2005 году будут обрабатывать около 50 процентов общемирового объема контейнерных перевозок.
It is estimated that East Asian ports would handle around 50 per cent of the total volume of world containers by 2005.

На берегу Нарвского водохранилища расположены три портовые территории, все они носят название Кулгуского порта.
Three harbour areas are situated on the bank of Narva Reservoir, all carrying the name Kulgu Harbour..

Так, например, перевозчики, портовые органы и операторы терминалов стремятся упорядочить административный пограничный контроль
Carriers, ports and terminal operators, for example, seek the streamlining of border administrative controls