ПОРТОВЫЙ - перевод на Английском

• port
• harbour
• harbor
• ports

Примеры использования Портовый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Владивосток- портовый город на российском Дальнем Востоке.
Vladivostok is a port city in the Russian Far East.

Это портовый город, но там есть песчаный пляж со спокойной водой.
It is a port town and also has a sandy beach with calm waters.

Джебель- Али- это портовый город, расположенный на юго-западе эмирата Дубай.
Jebel Ali is a port town, situated in the southwest of Dubai.

Со стороны суши портовый город окружен грядой крутых холмов.
Inland, the port city of Batumi is surrounded by steep hills.

На северо-восточном побережье Явы лежит портовый город Джакарта, столица Индонезии.
On the northwest coast of Java lies the port city of Jakarta, the capital city of Indonesia.

A Портовый орган, отвечающий за загрузку судна.
A The port authority competent for the loading.

Ларнака это портовый город и морской курорт на Кипре.
Larnaca is a port town and seaside resort in Cyprus.

В 1910 году помещение снимал портовый техник, надворный советник Алексей Андреевич Иогансон.
In 1910 the port technician, the outdoor adviser Alexey Andreevich Ioganson had rooms.

Эль- Марса- портовый город в Западной Сахаре.
El Marsa Arabic: المرسى is a port city in Western Sahara.

Von Ahnska- портовый склад, расположенный на улице Стротаган в городе Умео, Швеция.
Von Ahnska magasinet is a port warehouse, which is located on Storgatan in Umeå, Sweden.

Мазаган- портовый город, в прошлом крепость на атлантическом побережье Марокко.
Casablanca is a port city on the Atlantic coast of western Morocco.

Портовый склад наполняется старинными сундуками.
Port's warehouse is filling with dowry chests.

Хотя Шанхай- это портовый город, здесь это, безусловно.
Which is definitely not like it is in Shanghai, though it is a harbor city.

Я проверю портовый журнал, посмотрим, что я смогу обнаружить.
I will check the shipping registry to see what I can discover.

Портовый орган, отвечающий за загрузку судна.
D The port authority competent for the loading of the vessel.

Сан- Антонио- это портовый город Чили,
San Antonio is a port city of Chile,

Я могу добавить, что портовый санитарный инспектор только что сообщил.
I may add what the port health office just informed me of.

Инфраструктура города включает« Азотос Месогайос»( сухопутный) и портовый город« Азотос Паралиос» морской.
Infrastructure of the city includes"Azotos Mesogayos"(land) and the port city"Azotos Paralios" sea.

В Пунтленде Независимый эксперт посетил Гароуэ и портовый город Босасо.
In Puntland, the Independent Expert visited Garoowe and the port city of Bossasso.

Польский спуск в середине XIX века именовался как Таможенный и Портовый.
In the middle of XIX century Polskiy descent named as Tamozhenniy and Portoviy.