ПОСАДКЕ - перевод на Английском

• landing
• planting
• boarding
• fit
• embarkation
• to planting

Примеры использования Посадке на Русском языке и их переводы на Английский язык

У военного самолета разорвало два колеса при посадке в аэропорту Астаны.
Two wheels of military aircraft ruptured while landing at airport in Astana.

Приставы, приготовиться к посадке.
Marshals, prepare for landing.

Приготовьтесь к посадке.
Prepare for landing.

Команда кабины, приготовиться к посадке.
Cabin crew, prepare for landing.

Подготовиться к посадке.
Prepare for landing.

Свяжемся при посадке.
Contact on landing.

Самолет" Ред 007" взорвался на ПТр мине при посадке.
Airplane Red 007 hit AV mine while landing.

Доложить командиру воздушного судна о готовности пассажиров к посадке;
Report to the aircraft commander on the readiness of the passengers to board;

Она НЕ соответствует рекомендованной стандартом ISO предпочтительной посадке s4 на вал.
It DOES NOT conform to ISO standards similarly published as s4 preferred shaft fits.

Забудьте о посадке сливки в замкнутых частях рельефа.
Forget about planting of plum tree in closed parts of the relief.

Мэр Еревана Тарон Маргарян принял участие в общегородской посадке деревьев.
Yerevan Mayor Taron Margaryan took part in the citywide tree planting.

Боинга авиакомпании" SCAT" при посадке в Астане отказали тормоза, пострадавших нет.
SCAT Airlines' Boeing lands in Astana with brakes failed, no victims.

Первая обрезка может осуществляться в питомнике в рамках подготовки к посадке.
The first pruning can also be carried out by the nursery, in preparation for planting.

При посадке девять растений ячейки были высажены одним пучком.
At transplanting, nine seedlings from that cell were planted out as a single bunch.

устройстве ограждений и посадке.
fencing and planting.

Это приводит к посадке, где существует большой книжный шкаф.
It leads on to a landing where there is a large bookcase.

Cтратегия Казахстан 2050- ПРООН планирует запустить в Казахстане проект по посадке новых лесов.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- UNDP plans to launch project for new forests planting in Kazakhstan.

Его решительный характер отражен в низкой посадке широкого кузова и вытянутой поясной линии.
Its powerful character is reflected in the low, wide stance and long, taut waistline.

EverythingLongBeach. com уже стартовал конкурс по посадке 100 деревьев.
EverythingLongBeach. com has already kicked off the contest by planting 100 trees.

Готов к посадке, направляюсь на- 4-, ветер- 6- на 5.
Clear to land, heading 040, wind 060 at five.