ПОСВЯЩЕННЫЕ ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА - перевод на Английском

• on human rights

Примеры использования Посвященные правам человека на Русском языке и их переводы на Английский язык

Были отменены проекты научных исследований, посвященные правам человека, конституционному праву и уголовному праву,
Joint research projects on human rights, constitutional law and criminal law with the National Lawyers Guild,

разработать учебные программы, посвященные правам человека как образу жизни в контексте реализации экономической
to design learning programmes on human rights as a way of life towards the realization of economic

В нем публиковались статьи, посвященные правам человека, в том числе пять статей в№ 1 за 2001 год
A number of articles appeared which were devoted to human rights, including 5 articles in Issue 1,

соревнования, проведены посвященные правам человека художественные выставки и фестивали.
artistic exhibitions and festivals devoted to human rights have been held.

содержащий положения, посвященные правам человека, в первую очередь праву на жизнь
contained provisions relating to human rights, notably the right to life

Эритрея добровольно согласилось в ходе первого цикла, iii посвященные правам человека конвенции и декларации, участником которых является государство Эритрея,
the recommendations that the Government of the State Eritrea voluntarily accepted during the first cycle;(iii) human rights related conventions and declarations to which the State of Eritrea is a party;

Совет проведет во второй половине дня 28 февраля 2012 года срочные прения, посвященные правам человека и гуманитарной ситуации в Сирийской Арабской Республике.
the Council would convene, in the afternoon of 28 February 2012, an urgent debate on the human rights and humanitarian situations in the Syrian Arab Republic.

Раздел конституции, посвященный правам человека, был существенно расширен.
The section on human rights had been broadened significantly.

Международных дня, посвященных правам человека, свободе печати
International days on human rights, freedom of the press

Один из разделов Программы посвящен правам человека и инвалидности и содержит следующие рекомендации.
It includes a section on human rights and disability with, inter alia the following recommendations.

международных дней, посвященных правам человека, женщин и детей;
international days on human rights, women and children;

Проведение школьных конкурсов, посвященных правам человека, солидарности и уважению других;
Promotion of school competitions on human rights and the values of solidarity and respect for difference;

Конституция Хорватии содержит более 50 статей, посвященных правам человека.
The Croatian Constitution enshrined more than 50 articles on human rights.

Вышел в свет первый номер журнала" Диторд", посвященный правам человека в Армении.
The first issue of"Ditord" journal on human rights practices in Armenia has been published.

Издается свыше 20 газет и журналов, посвященных правам человека.
Over 20 newspapers and magazines on human rights are published.

Более подробная информация по этому вопросу приведена ниже, в разделе, посвященном правам человека.
A fuller treatment of this issue is contained in the section on human rights below.

Кроме того, Центр организовал двухдневную экспозицию, посвященную правам человека.
The Centre also organized a two-day exhibit on human rights.

информационных материалов, посвященных правам человека.
information materials on human rights.

Радиостанция ВАООНВТ выделила время для трансляции регулярной программы, посвященной правам человека;
UNTAET radio has set aside time for a regular programme on human rights;

В Конституции закрепляется это положение в главе IV, посвященной правам человека, следующим образом.
The Constitution entrenches this statement of principle under Chapter IV on Human Rights in that.