ПОСЛАНИЕ МИРА - перевод на Английском

• message of peace

Примеры использования Послание мира на Русском языке и их переводы на Английский язык

Послание, которое я передаю Ассамблее от имени Бенина,-- это послание мира, в условиях которого живет сейчас народ Бенина,
The message that I bring the Assembly from Benin is a message of peace, which our people are experiencing, and a message of

направив тем самым послание мира, солидарности, уважения положений Устава Организации
thereby sending a message of peace, solidarity, respect for the Charter of the Organization

его президент Его Превосходительство г-н Идрисс Деби направляют Вам послание мира, надежды и пожелания полного успеха в нашей работе.
His Excellency Mr. Idriss Déby, convey a message of peace, hope and wishes for complete success in our work.

он хотел бы после победы демократии в его стране передать послание его народа международному сообществу, послание мира, дружбы, братства и солидарности.
victory of democracy in his country, to convey a message from his people to the international community, a message of peace, friendship, fraternity and solidarity.

Я приехал сюда с посланием мира.
I came here with a message of peace.

Послание миру.
Message to the world.

где бомбы… и я донесу твое послание миру.
I will carry your message to the world.

Вот мое послание миру.
That is my message to the world.

Ирландия должна передать Мое послание миру.
Have Ireland convey my message to the world.

Это и есть твое последнее послание миру?
That's your-your last message to the world?

достойно мы направили наше послание миру.
we have conveyed our message to the world.

Я хочу, чтобы чтобы ирландский народ передал мои послания миру.
I want the people of Ireland to convey my message to the world.

Пусть они звучат посланием мира до утра того дня, когда мир прекратит существовать.
May they ring out this message of peace until the morning of the day on which the world ends.

Без сомнения, самым знаменательным посланием мира была поездка Папы Римского в сентябре прошлого года в Ливан.
Undoubtedly, the most remarkable message of peace was the Pope's trip to Lebanon last September.

дети направляют послания мира всем странам.
children send messages of peace to every country.

Мы хотим вернуться на Землю с посланием мира и единства с помощью любви и добродетели.
We wish to return to Earth with our message of peace and unity love through virtue.

и несем послания мира и единения.
and bring messages of peace and unification.

в целях распространения посланий мира среди народов планеты на их собственных языках.
with a view to spreading its message of peace among the peoples of the world in their own languages.

представили коллекцию посланий мира и подписи, а также изготовляли бумажных<< журавликов.
peace films, collection of peace messages and signatures, and folding paper cranes.

Т еперь у нас есть физическое доказательство- Чудо Корана- подтверждающее, что Всемогущий Бог отправил послание миру.
W e now have physical evidence- the Miracle of Quran- proving that Almighty God has sent a message to the world.