ПОСЛАНИЯХ - перевод на Английском

• messages
• epistles
• letters
• communications
• addresses
• message
• address

Примеры использования Посланиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Апостол Павел, в своих посланиях учивший о наднациональном характере Церкви Христовой,
St. Paul, in his letters teaching on the supranational nature of the Church of Christ,

В книге Деяний и посланиях слово пресвитера всегда употребляется во множественном числе.
Throughout the book of Acts and the epistles, the word elders is always used in plural form.

В своих публичных посланиях и вы- ступлении на Саммите Кофи Аннан неизменно пытался исправить одно довольно общее искажение,
In his public addresses, and also inhis speech at the Summit, Kofi Annan has consistently sought to

В этих или последующих посланиях указанные государства представили информацию, касающуюся особых экономических проблем, которые связаны с осуществлением ими мер, предусмотренных в резолюции 661 1990.
In the same or subsequent communications, those States provided information regarding the special economic problems arising from the carrying out by them of the measures contained in resolution 661 1990.

Во всех посланиях Павла церквям, он говорит о« братстве»- этот термин относится как к братьям,
In all of Paul's letters to the churches, he speaks to the"brethren"- a term that includes both brothers

Петр писал в своем 2- м послании о том, что в посланиях Павла" есть нечто неудобовразумительное, что невежды
In his second letter Peter writes about Paul's epistles in which there are things hard to understand which the ignorant

МЫ понимаем, что в недавних прошлых посланиях Нами было дано вам огромное количество Информации для интегрирования.
We understand that in recent past messages we have given you a vast amount of information to integrate.

Регистрация данных, включая регистрацию данных о прошлых посланиях, данных о проведенных в прошлом согласованиях
Data logging, including the logging of message history data, reconciliation history data

В посланиях« уммитов» много научной информации, включая изложение проблем сетевой теории( она же- теория графов),
Dash, 299 Many scientific subjects are described in detail in the letters, including network theory(or graph theory),

Почти во всех этих посланиях было примечание в конце последней страницы, которое говорило.
Almost all of these messages had annotation at the bottom of the last page which read.

основывающие свою веру на Евангелиях и Апостольских посланиях, понимаем славословие и поклонение четырех стражей престола, еще и следующим образом.
worship of the four throne guardians according to the gospels and epistles of the apostles in a further way.

Я не знаю о посланиях« Хорисса», так что вы уже знаете, что некоторые из вас имеют предками рептилий,
I do know of Horiss message, so you already know that some of you have reptilian ancestry,

Павел во всех своих посланиях представляется апостолом Иисуса Христа и часто называет себя апостолом и учителем язычников.
Paul introduces himself as an apostle of Jesus Christ in all his epistles and often calls himself an apostle and teachers of the Gentiles.

Кроме того, Он в Своих семи посланиях пять раз утешает
Beyond that, five times in His seven letters He comforted the church leaders

В своих Посланиях мы указываем, что вы могли бы сделать, чтобы впредь продолжилось ваше успешное эволюционное развитие.
In our Messages, we indicate what you could do to continue your evolutionary development successfully in the future.

Вопросы охраны здоровья граждан находят отражение в ежегодных посланиях Президента Российской Федерации Федеральному Собранию.
Matters of public health protection never fail to feature in the President's annual address to the Federal Assembly.

Павел открыто писал в своих посланиях, что никто не может познать Божество Христа без Духа Святого.
Paul frankly stated in his epistles that no one can recognize the divinity of Christ without the Holy Spirit.

Он« свидетельствовал слово Божие» В своем Евангелии и посланиях Иоанн неоднократно свидетельствует об Иисусе, как о воплотившемся« Слове Божьем».
He Proclaimed the“Word of God”: Several times in his Gospel account and other New Testament letters, John proclaimed Jesus to be the“Word of God” made flesh.

Проблема экологической безопасности в посланиях Президента РФ Федеральному Собранию// Гуманитарные научные исследования.
The problem of environmental safety in messages of the president of Russian Federation Federal Assembly// Humanities scientific researches.

сосредоточились в своих треках на абстрактной философии и посланиях к слушателям.
focused instead on abstract philosophy and message tracks.