ПОСЛЕДНЕЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ - перевод на Английском

• last performance
• final performance
• last speaker
• last show
• last appearance
• last statement
• final appearance
• last intervention
• final show
• final address

Примеры использования Последнее выступление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последнее выступление Leo с группой было на KRock U Maibutne фестивале в Херсоне,
Leo's last show with the band was at the KRock U Maibutne Festival in Kherson,

Все же последнее выступление Tappi Tíkarrass состоялось в 1987 году, когда группа воссоединилась, чтобы сыграть в ночном клубе под названием Safari.
The last performance of Tappi Tíkarrass took place in 1987 when the band reunited to play at a night club called Safari.

Последнее выступление Малькольма с группой состоялось 28 июня 2010 года в Бильбао,
Malcolm's last show with the band was on 28 June 2010 in Bilbao,

Это было последнее выступление в группе бас- гитариста Алана Ланкастера и барабанщика Пита Кирхера.
This would be the band's last appearance with bassist and founder member Alan Lancaster and drummer Pete Kircher.

Мы заслушали последнее выступление, посвященное памяти покойного Генерального секретаря Дага Хаммаршельда.
We have heard the last statement in tribute to the memory of the late Secretary-General Dag Hammarskjöld.

Последнее выступление с Бо состоялось 30 апреля 2007 года
The last performance with Bou was on April 30,

Таким образом, это мое последнее выступление перед Ассамблеей в качестве Председателя Трибунала.
This thus marks my final appearance before the Assembly in the capacity of President of the Tribunal.

Последнее выступление певицы состоялось в миланском Театре Лирико в 1918, в роли Джульетты.
The last performance of her career was as Juliette in Roméo et Juliette at the Teatro Lirico in Milan in 1918.

Мы заслушали последнее выступление, посвященное дискуссиям<< за круглым столом.
We have just heard the last statement concerning the round tables.

Свое последнее выступление Jefferson Airplane дал 22 сентября 1972 года,
Jefferson Airplane performed its final show on September 22,

Последнее выступление Банкер состоялось в Нью-Йорке 3 апреля 1897 года,
Bancker's final appearance in New York City was in the play Our Flat,

Это было последнее выступление с Наварро и, судя по предыдущим комментариям Фли, многие говорили о том, что это был конец группы.
This would be the final show with Navarro and due to Flea's previous comments left many speculating if it was the end of the band.

на какую фирму он работал, они скажут нам, где проходило его последнее выступление.
they should be able to tell us where his last gig was.

Но последнее выступление нашего сирийского коллеги содержит целый ряд полуправд и неправд.
The last intervention by our Syrian colleague was one in which a fair number of half-truths and untruths were contained.

Мы заслушали последнее выступление в рамках наших общих прений на этом заседании.
We have heard the last speaker in the general debate for this meeting.

Мы заслушали последнее выступление с объяснением мотивов голосования до голосования.
We have heard the last speaker in explanation of vote before the voting.

Председатель( говорит поиспански): Мы заслушали последнее выступление по мотивам голосования после его проведения.
The President(spoke in Spanish): We have now heard the last speaker in explanation of vote.

Последнее выступление с AC/ DC было 28 февраля 2016 года в Sprint Center, в Канзас- Сити.
His last show with AC/DC was on 28 February 2016; at the Sprint Center in Kansas City.

Ее последнее выступление состоялось в клубе Peterlee' s Senate Club 6 мая 1972 года,
Her final cabaret show took place at Peterlee's Senate Club on 6 May 1972,

Последнее выступление группы состоялось 24 февраля 2018 года в зале Phoenix Concert Theatre в Торонто.
Goddo disbanded after their last show on December 15 2018 at the Phoenix Concert Theatre in Toronto.