ПОСЛЕДНЕЕ НАПАДЕНИЕ - перевод на Английском

• latest attack
• last attack
• most recent attack

Примеры использования Последнее нападение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это последнее нападение на ВСООНЛ подчеркивает важность поддержания стабильной
The latest attack on UNIFIL underscores the importance of maintaining a stable

в частности последнее нападение, повлекшее за собой жертвы среди персонала, занимающегося доставкой гуманитарной помощи,
in particular the most recent attack which left a number of casualties amongst humanitarian-aid personnel and led to the

В ходе последнего нападения были ранены два палестинца.
In this latest attack, two Palestinians were injured.

После последнего нападения Организация получит более агрессивный.
After the last attack the organization will get more aggressive.

Во время последнего нападения 19 реле основного питания были разорваны.
During the last attack, 19 main power relays were severed.

Докладывайте Сэнтуриан, о последнем нападении.
Report, Centurion, on the final assault.

Прошло много лет после их последнего нападения, но теперь они возвращаются.
It's many years since the last assault, but now they have returned.

Израиль считает ответственными за эти последние нападения Палестинский орган и его председателя.
Israel holds the Palestinian Authority and its Chairman responsible for these latest attacks.

Последние нападения на Земле, Марсе
The recent attacks on Earth, Mars

Во время последнего нападения было ранено более двадцати человек.
The last-mentioned attack left some 20 casualties.

С твоим то списком и последним нападением?
With your record and recent assault?

В ходе этого последнего нападения вооруженные террористические группировки подорвали историческое здание отеля<<
In this latest attack, armed terrorist groups bombed the historical Carlton Hotel, killing a number of persons

После этого последнего нападения Израиль попрежнему ожидает принятия мер палестинским руководством, отмечая, что осуждение им террора является не более чем риторикой, призванной успокоить международное общественное мнение.
Following this latest attack, Israel still awaits action from the Palestinian leadership signalling that its condemnations of terror are more than mere rhetoric designed to appease international audiences.

В последнем нападении Артур Чичестер,
In the latter attack Arthur Chichester,

Израиль попрежнему считает, что общую ответственность за эти последние нападения, а также многочисленные убийства
Israel maintains that overall responsibility for this latest attack as well as for the numerous murders

Через несколько минут после последнего нападения свидетель по имени Карл Росс позвонил в полицию.
A few minutes after the final attack, another witness, Karl Ross, called the police, who arrived at the scene within minutes of his call.

Ниже приводится заявление о последних нападениях сил суданского режима, сделанное 7 декабря 1998 года Министерством иностранных дел Государства Эритрея.
Following is a statement of the latest attacks by the Sudanese regime issued on 7 December 1998 by the Ministry of Foreign Affairs of the State of Eritrea.

В результате последних нападений было убито два
The latest attacks resulted in 2 dead

Он перечислил последние нападения, включая нападение на католическую церковь в Багдаде 31 октября и взрывы на дорогах
He listed the most recent attacks, including the 31 October attack on a Catholic church in Baghdad

Миротворцы ЮНАМИД, получившие ранения в ходе последних нападений, умерли от потери крови в результате отказа властей дать разрешение на принятие экстренных мер и проведение медицинской эвакуации по воздуху.
UNAMID peacekeepers wounded in recent attacks bled to death when rapid response and medical evacuation flights were denied authorization.