ПОСЛЕДНИЕ РАБОТЫ - перевод на Английском

• recent work
• last works
• latest work
• recent works

Примеры использования Последние работы на Русском языке и их переводы на Английский язык

на выставке будут представлены новые комиссии, а также последние работы.
the exhibition will feature new commissions as well as recent work.

можно сделать последние работы по новым пожеланиям владельца.
its possible to make last works of building on new owner's wishes.

Попросите посмотреть последние работы, изучите как можно больше макетов, чтобы понять для себя среднее качество его работ..
Ask the designer to present recent works, and study as much as possible the layouts to understand the average quality of his work..

я просто иду, открываю все последние работы Саши Гладких,
I just go and open up the latest work of Sasha Gladkikh,

частного секторов встречаются и представляют свои последние работы.
private sectors present their recent work and meet.

Выдержки из источников по теории права включают только самые последние работы словенских теоретиков права, а также работы,
Quotations from legal theory sources include exclusively the most recent works by Slovene legal theoreticians,

все условия которого выполняются соответственно, последние работы проводились в 1998г.).
all conditions which are satisfied, respectively, recent work carried out in 1998)….

который помешан на малоизвестном музыканте Такере Кроу, выпустившем последние работы 25 лет назад.
an obscure musician whose last work was released 25 years ago.

В то время как его более ранние романы были направлены в первую очередь против политики апартхейда в ЮАР, последние работы Бринка посвящены проблемам современной демократической Южной Африки.
While Brink's early novels were especially concerned with apartheid, his later work engaged the new range of issues posed by life in a democratic South Africa.

Итак, вы прочли последние работы доктора Фрейда и его теорию феномена, который он называет" прожект.
So you have read Dr. Freud's latest papers and his theory on a phenomena he calls"projection.

Последние работы А. А. Гершуна посвящены определению спектральной плотности излучения черного тела и исследованию рассеяния света на шероховатых( матовых) поверхностях.
The last papers of Gershun were devoted to black body radiation spectrum density and rough surface light scattering.

Последние работы проводились еще в 1770 году, когда помощник И. М Граффа вставил зеркала в Белом зале.
The final works were carried out in 1770 when a fellow of J. M. Graff placed mirrors in the White Hall.

я сказал Иосифу Зарицкому, что видел его последние работы- прекрасные акварели.
I told Joseph Zaritsky that I have seen his latest artwork- beautiful water colors.

Последние работы с участием широкого круга пользователей выявили тот факт, что интерактивный машинный перевод может использоваться даже теми пользователями, которые не говорят на языке оригинала для того, чтобы достичь почти профессионального качества перевода.
Recent work on involving an extensive evaluation with human users revealed the fact that interactive machine translation may even be used by users that do not speak the source language in order to achieve near professional translation quality.

Его последние работы демонстрировались на академических выставках:
His last works were shown at academic exhibitions:

Ее биография 2004 года сообщает:« Последние работы были озабочены понятием изображения себя и обманом,
A 2004 biography stated,"Recent works have been preoccupied with notions of portrayal of the self

Луиджи Ди Мауро прекрасный художник и дизайнер от лет 1980, его последние работы имеют абстрактные и фигуративные работы,
Luigi Di Mauro fine artist and graphic designer from the years 1980, his recent works have abstract

де Гуж с помощью друзей опубликовала свои последние работы:« Олимпия де Гуж перед революционным трибуналом»,
at the Revolutionary tribunal"), in which she related her interrogations; and her last work, Une patriote persécutée("A patriot persecuted"),

Он пытался доказать Че Геваре, ссылаясь на последние работы Сталина, что Закон стоимости- это объективный процесс, который может быть преодолен только путем долгосрочного социального преобразования.
Opposing Guevara, Bettelheim argued(in line with the last writings of Stalin) that the"law of value" was the manifestation of objective social conditions which could not be overcome by willful decisions, but only by a process of long-term social transformation.

Его последние работы являются сооружения, насаждают из различных систем
His most recent works are constructions engendered from different systems