ПОСЛЕДНИМИ ТЕНДЕНЦИЯМИ - перевод на Английском

• latest trends
• recent trends
• recent developments
• latest tendencies

Примеры использования Последними тенденциями на Русском языке и их переводы на Английский язык

которая позволит вам идти в ногу с последними тенденциями в ІТ онлайн образовании.
that will let you keep pace with the latest trends in the IT education online services.

организуемыми в разных уголках мира, и последними тенденциями.
the showrooms they organise all over the world, and all the latest trends.

одной из крупных компанией по Жамбылской области- администрация компаниивсегда следитза последними тенденциями в сфере рекламы.
companies in Zhambyl region. The administration of the company always follows the latest trends in the field of advertising.

наращивания потенциала в соответствии с последними тенденциями в развитии деятельности Организации в сфере переговоров
capacity-building, corresponding to recent trends in the development of the Organization's activities in negotiations

занимающиеся проблемами недвижимости, и познакомить их с самыми последними тенденциями и возможностями в странах с переходной экономикой.
to bring them up to date with the most recent developments and opportunities in transition economies.

поделились последними тенденциями в мошеннических схемах, используемых при приеме на работу за рубеж, подчеркнули повышенную активность таких вербовщиков в социальных сетях.
shared latest tendencies in fraudulent schemes used to recruit people for work abroad emphasizing increasing activity of such recruiters in social networks.

ознакомить должностных лиц правоприменительных органов с последними тенденциями в торговле людьми,
update law enforcement officers with the latest trend of human trafficking,

одежда в соответствии с последними тенденциями- мир моды VAN GRAAF оправдает все ваши ожидания,
clothes in accordance with the latest trends- the world of fashion at VAN GRAAF will meet all your expectations,

Смело можно сказать, что дизайн украшений был навеян последними тенденциями в моде: среди классических моделей выделяются кольца на два пальца и серьги- подвески с декоративными цепочками,
One could go so far as to say that the design was inspired by the jewellery seen in the latest trends in fashion, where two-finger rings stand out from more classic models,

делегация его страны обеспокоена последними тенденциями оказания давления на различные межправительственные органы в этой связи.
his delegation was concerned at recent trends to put pressure on various intergovernmental bodies in that regard.

переквалификации в соответствии с последними тенденциями на рынке труда.
retraining programmes in accordance with the latest trends in the labour market.

Даже для тех экологических вопросов, для которых динамика населения, похоже, имеет относительно небольшое значение по сравнению с последними тенденциями в подушевом потреблении или в технологиях,
Even for those environmental issues for which population change appears to be a relatively minor factor by comparison with recent trends in per capita consumption or in pollution-causing technologies,

лежащих в основе особого положения малых островных развивающихся государств, усугубляется последними тенденциями на международном уровне,
factors underlying the special case of small island developing States is exacerbated by recent developments at the international level,

ознакомлению с передовым опытом в области международного сотрудничества по уголовным делам и последними тенденциями в данной сфере, такими как обмен электронными доказательствами.
on the use of the Convention, best practices in international cooperation in criminal matters and recent trends, such as the exchange of electronic evidence.

Уверен, что на этих выставках казахстанские компании получат отличную возможность ознакомиться с последними тенденциями и новейшими технологиями, оборудованием и материалами мировых производителей,
I am sure that at these exhibitions Kazakhstan companies will have an excellent opportunity to get acquainted with the latest trends and latest technologies,

Глубоко обеспокоенный отраженными во Всемирном докладе по наркотикам последними тенденциями использования заменителей незаконных стимулирующих лекарственных средств
Deeply concerned by the recent trends highlighted in the World Drug Report of the use of substitutes for illicit stimulant drugs

международном уровнях, с тем чтобы африканские страны смогли справиться с проблемами, вызванными последними тенденциями в таких, в частности, областях,
international action to enable African countries to cope with the challenges posed by recent trends in trade, resource flows

Выводы в отношении последних тенденций в области промышленного развития.
Conclusions on recent trends in industrial development.

Последние тенденции в странах региона отличаются.
Recent trends vary across the region.

Последние тенденции в маркетинге и брендинге упаковки;
Latest trends in marketing and branding of the packaging;