ПОСЛЕДНИХ ЧЕТЫРЕХ - перевод на Английском

• past four
• last four
• previous four
• past 4
• final four
• latter four

Примеры использования Последних четырех на Русском языке и их переводы на Английский язык

В течение последних четырех лет Михаэль работал, помимо живописи,
During the last four years, Michael has been working,

В течение последних четырех лет СИТИНЕТ продолжала сотрудничать
During the past four years CITYNET continued to co-operate

В течение последних четырех финансовых периодов Специальным представителем Генерального секретаря было утверждено 444 новых проекта с быстрой отдачей.
Over the past four financial periods, 444 new quick-impact projects have been approved by the Special Representative of the Secretary-General.

Банк на протяжении последних четырех лет и по итогам первого полугодия 2011 года демонстрирует прибыльную работу.
The bank has been operating at a profit for the last four years and H1 2011.

по некоторым сообщениям, была построена в течение последних четырех месяцев, связала поселение Анатот с поселениями Кфар- Адумим,
which was said to have been built over the previous four months, linked the Anatot settlement to the settlements of Kfar Adumim,

В течение последних четырех лет я представлял два государства в качестве их посла при Организации Объединенных Наций.
In the course of the past four years I have represented two States as their Ambassador to the United Nations.

Ту, с которой они знакомы уже в течении последних четырех лет( а в личной жизни даже больше), либо совершенно новую?
The one they have become familiar with over the last four years or an entirely new beast?

21 сентября 2010 года; выпуск же последних четырех томов был отменен.
2010, but then cancelled the release of the final four volumes.

Что касается сферы экономики, то в течение последних четырех десятилетий общий объем производства
In the economic sphere, over the past four decades total production

Скважина 40 добывает стабильный объем более 1500 баррелей нефтяного эквивалента в сутки в течение последних четырех недель.
Well 40 producing stable volumes over 1,500 boepd for the last four weeks.

На протяжении последних четырех лет подобные случаи зафиксированы в Кыргызстане,
Over the past four years such blockings were documented in Kyrgyzstan,

В течение последних четырех десятилетий Пакистан извлекал пользу из работы Агентства и вносил в нее вклад.
During the past four decades, Pakistan has both benefited from and contributed to the work of the Agency.

В течение последних четырех лет компания сделала ряд стратегических инвестиций
Over the past four years, the Company has made a series of strategic investments

Он особо отмечает вклад Организации Объединенных Наций в обеспечение относительного мира в Анголе на протяжении последних четырех лет.
It underscores the contribution of the United Nations to the past four years of relative peace in Angola.

Бразилия высоко оценила действие фактического моратория на смертную казнь в течение последних четырех лет.
Brazil commended the"de facto" moratorium on the death penalty during the past four years.

Комиссия выражает признательность правительству Германии за предоставление такой поддержки на протяжении последних четырех лет.
The Commission is grateful to the Government of Germany for having provided this support over the past four years.

МФВГ внимательно следил за работой Третьего комитета в течение последних четырех сессий Генеральной Ассамблеи.
VGIF has followed the work of the 3rd Committee during the past four Sessions of the General Assembly.

Фонд" Надежда ребенка" поддерживает активные рабочие отношения с ЮНИСЕФ на протяжении последних четырех лет 1992- 1995 годы.
CHILDHOPE has maintained its active working relationship with UNICEF over the past four years 1992 through 1995.

Конференция выразила свою благодарность г-ну Феллеги, который в течение последних четырех лет выполнял обязанности Председателя Конференции.
The Conference expressed its gratitude to Mr. Fellegi, who served as Chairman of the Conference during the past four years.

На эти цели в рамках программ ЮСАИД выделяется более 475 млн. долл. США ежегодно в течение последних четырех лет, то есть на 50 млн. долл. США больше, начиная с 2000 года.
For these, USAID programming has exceeded $475 million annually over the past 4 years-- a $50 million increase in funding since 2000.