ПОСЛЕДНЯЯ МОЖЕТ - перевод на Английском

• latter can
• latter may
• latter could

Примеры использования Последняя может на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последняя возможность может быть использована для установки Windows Vista BCD загрузчика.
This latter feature can be taken advantage of to install the Windows Vista BCD bootloader.

Последняя форма может быть более эффективной в случаях, когда потерпевший способен выступить со знанием дела.
The latter may be more effective in cases where the victim is able to speak effectively.

Последняя сборка может похвастаться рядом улучшений стабильности
The latest build can boast of a number of stability

Слушай, мужик, наша последняя встреча может и прошла не слишком хорошо, но наша дружба крепче таких недоразумений.
Look, man, our last meeting might not have gone too well, but our friendship is deeper than that.

Хотя положения Базельской конвенции были в полной мере отражены в Бамакской конвенции, последняя вполне может сыграть важную региональную роль.
Although the provisions of the Basel Convention had been fully reflected in the Bamako Convention, the latter could still play a relevant regional role.

Что последняя комбинация может быть уровни очень эффективных,
That latter combination can be very effective,

Последняя может быть светской или религиозной.
The latter can be lay or religious.

Последняя может быть значительной угрозой для выращивающих перец.
The latter can be significant pests to pepper growers.

Последняя может стартовать от 140 рублей в сутки за спальное место.
The latter may start from 140 rubles per day for a bed.

Последняя может принять два противоположных направления.
This may head in two opposite directions.

Последняя может доставить вас к вашей двери в Пуне,
The latter can take you to your door in Pune,

Последняя может предполагать переориентацию на научное хозяйствование, преследующее цель обеспечить сохранение
The latter may involve a change of focus towards science-based management aimed at the conservation

Последняя может не только существенно облегчить труд животноводов, но и повыситьобщую безопасность фермы, включая пожарную.
The latter can not only significantly facilitatethe work of livestock keepers, but also increase the overall safety of thefarm, including the fire department.

Последняя может оказаться излишне жестким документом, чтобы заручиться необходимым широким признанием в течение обозримого периода времени.
The latter may turn out to be too rigid an instrument to gain the necessary wide-ranging acceptance within a foreseeable time-span.

Последняя может достигать расстояний порядка 1 а. е. от звезды
The latter can reach a distance of 1 AU from the star

Следует использовать добавленную стоимость, а не валовую продукцию, поскольку последняя может включать добавленную стоимость, создаваемую другими отраслями или иностранными производителями.
Value added rather than gross output should be used as the latter could include value added generated by other industries or by foreign producers.

Последняя может быть стационарной
The latter can be fixed

ориентируется на планы Канцелярии Генерального инспектора, а последняя может иметь и другие приоритеты, помимо защиты.
relies on the Inspector General's Office, but the latter may have priorities other than protection.

Если Сторона не выполняет решение КС, последняя может принять любое решение, которое она считает необходимым для содействия целям Конвенции;
If the Party did not comply with a decision of the COP, the latter could take any action it deemed necessary to further the objective of the Convention;

Последняя может стоять элегантно скрытой
The latter can stand elegantly hidden