ПОСЛЕДНЯЯ ОСТАНОВКА - перевод на Английском

• last stop
• final stop

Примеры использования Последняя остановка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последняя остановка участников фестиваля« Моя Армения» была в Шуши.
The last stop of the participants of the"My Armenia" Pan-Armenian Festival in Artsakh was Shushi.

сойдите Аксарай( последняя остановка) занимает около 35 минут.
get off Aksaray(the last stop) It takes about 35 minutes.

Хорошо, это был долгий день… и длинные выходные, но это последняя остановка.
Okay, this has been a long day… a long weekend, but this is the last stop.

Это может быть последняя остановка после дня шоппинга
It may be the last stop after an afternoon of shopping

К тому времени как поезд покинет Рэгби, а это последняя остановка перед тем как он прибудет в Юстон,
By the time it leaves Rugby, which is the last stop before it gets to Euston,

Культурный центр La Termica- последняя остановка на этом маршруте, где у Вас будет шанс полностью погрузиться в творческий мир Малаги с ее многочисленными концертами,
The La Termica Cultural Centre is the last stop on this route where you can immerse yourself in Malaga's creative world, with concerts, performances, workshops,

Это был похоронный зал… последняя остановка перед кладбищем для белых из Вестсайда… в те времена, когда они тут еще встречались.
It was a funeral parlor. The last stop before the cemetery for West Side white folk… back when there were still some of those around.

Внимание, пассажиры, последняя остановка поезда линии Парк Пелхэм Бэй перекресток третьей авеню и 138 улицы.
Attention passengers, the last stop of the 6 train headed toward Pelham Bay Park… is Third Avenue-138th Street.

Ну и последняя остановка уже была в горе Каракуш( Karakuş Tepesi),
The last stop was at the Karakus hill(Karakuş Tepesi), that is another tumulus

МЕЛИНА- это оживленный туристический остров и, вероятно, последняя остановка для пополнения запасов, прежде чем отправиться на юг.
MELINA is busy, touristy and perhaps the last stop for supplies before heading further south.

Да, но последняя остановка всех трех линий- на Канал- стрит
Yeah, but the last stop for all three lines is on Canal Street

Последняя остановка на Пути Скорби- церковь Святого Гроба Господня, где был распят Христос
The final station on this Way of Sorrows is at the Church of the Holy Sepulcher where Christ was crucified

И последняя остановка на нашем пути- небольшой поселок Китен,
And the last stop on our way- a small village of Kiten,

Последняя остановка будет замком Учисар,
The last stop will be Uchisar castle,

Последняя остановка будет Учхисар замок,
The last stop will be Uchisar castle,

Южное седло на высоте 7920 метров- последняя остановка на Эвересте.
South Col at the 26 000 feet is the last stop on Everest.

Если после первой большой остановки на консервацию было потрачено около трех суток, то последняя остановка заняла 3, 5 часа.
Our first major shutdown for mothballing took about three days, whereas the last shutdown was 3.5 hours.

Ко всему прочему, Keihan определенно самый дешевый вариант для поездок в Осаку, так как последняя остановка на линии это Yodoyabashi Station.
The Keihan Line is also most definitely the cheapest option to use when traveling to Osaka, as the last stop on the Line is at Yodoyabashi Station.

так что я считаю, что это совершенно закономерно, что последняя остановка в их турне по Америке.
so I think it is entirely appropriate that the last stop on their American tour.

Остановка 6: Последней остановкой исторической экскурсии является Площадь Республики.
Stop 6: The last stop of the historical excursion is the republic square.