ПОСЛЕДНЯЯ ОСТАНОВКА - перевод на Чешском

• poslední zastávka
• konečná

Примеры использования Последняя остановка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моей последней остановкой был клуб Пеннибейкер.
Mojí poslední zastávkou byl Pennybaker Club.

Эрл называл его последней остановкой перед адом.
Earl říkaval, že to byla poslední zastávka před peklem.

Нашей последней остановкой будет место убийства одной из величайших звезд хип-хопа.
A naše poslední zastávka, podíváme se na místo vraždy jedné z největších hip-hopových hvězd.

Чтож, надеемся Бикон Хиллс будет вашей последней остановкой на некоторое время.
No, doufejme, že Beacon Hills bude na chvíli vaší poslední zastávkou.

Ограбление должно было состояться во время последней остановки.
K tomu přepadení mělo dojít na poslední zastávce.

И мы хотели бы, чтоб этот дом стал вашей последней остановкой.
Chceme, aby toto byla navždy vaše poslední zastávka.

Из аэропорта автобус№ 200 могут быть приняты до последней остановки метро 3.
Ferenciek Tere Z letiště autobusem č. 200 mohou být přijata na poslední zastávka metra 3.

Теперь мы знаем, где она сделала свою последнюю остановку.
Teď víme, kde byla její poslední zastávka.

Ага, но Чикаго будет их последней остановкой.
Fajn, Chicago je jejich poslední zastávka.

Считай это последней остановкой на Train Wreck Express вмешательства.
Ber to jako poslední zastávku na tvé katastrofální cestě.

На последней остановке.
Na konečné stanici.

Согласно приборам, с момента последней остановки двигателя, Уилкс проехал 5 километров.
Podle jeho SMD jel Wilkes od poslední zastávky 5,1 km.

Но на выходе мы сделали одну последнюю остановку.
Ale na cestě domů jsme šli na poslední atrakci.

А ты пропустила последнюю остановку.
A zmeškala jsi poslední zastávku.

Иронично, что средняя школа стала моей последней остановкой перед тюрьмой, ведь по сути это одно
Je ironický, že moje poslední zastávka před vězením je ve škole,

поймать автобус№ 200 и путешествия в своей последней остановки( карьер- Kispest),
chytit autobus 200 a cestování na své poslední zastávka( Lom-Kispest),

на терминал и взлет на последней остановке( Kbnya Kispest).
v terminálu a vzlétnout na poslední zastávka( Kbnya Kispest).

судя по записям, последнюю остановку они сделали на острове Беллона.
ale prokázalo se, že jejich poslední zastávka byla u Belona Island.

Возьмите автобус аэропорта( аэропорт автобус№ 200) до станции метро последней остановки" Карьер- Kispest,
Take letiště autobusem( autobusové nádraží 200) na poslední zastávka stanice metra' Lom-Kispest', odtud vzít metra,

Последняя остановка экскурсии.
Poslední zastávka prohlídky.