ПОСЛЕДНЯЯ ЗАПИСЬ - перевод на Чешском

• poslední zápis
• poslední záznam
• poslední nahrávka
• poslední příspěvek
• konečný záznam

Примеры использования Последняя запись на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наверное, это моя последняя запись.
Tohle je asi poslední záznam.

Это была последняя запись.
To byl jeho poslední zápis v deníku.

Это, возможно, моя последняя запись.
Asi můj poslední záznam.

Журнал главы Службы Безопасности, последняя запись.
Deník šéfa bezpečnosti, poslední záznam.

Дневник Супермена, последняя запись.
Supermanův deník. Poslední zápis.

Здесь список дат и имен, последняя запись сделана вчера вечером.
Je tu nějaký seznam dnů s časovými údaji a poslední záznam je ze včerejška.

Да, последняя запись в его дневнике. АОС в 6. 30.
To byla poslední poznámka v jeho diáři." AOC, 18:30.

Последняя запись.
Poslední řádek.

Вот карта, а вот последняя запись в дневнике- 7 августа.
Tady je mapa a poslední zápisek z jeho deníku byl 7. srpna.

Это последняя запись, на которой запечатлен Сун Бэн,
Tohle je poslední záběr Sung Banga,

Так, это была последняя запись.
Takže to byl poslední nota.

Была стерта последняя запись.
Potom vymazal poslední poznámku.

Это ее последняя запись.
Tohle bylo její poslední sezení.

Это моя последняя запись.
Je to má poslední studiovka.

о чем якобы свидетельствует его последняя запись в дневнике, где он высказывает желание« увидеть свою родину Богемию».
o čemž prý svědčí poslední zápis z jeho deníku, kde vyjadřuje touhu„ uvidět svou vlast Böhmen“.

Последняя запись сделана вчера, в четверг.
Poslední zápis ze včerejška, čtvrtek… v 5 hodin odpoledne,

в разделе Auto Invest, где она будет отображаться как последняя запись.
kde investiční strategie bude viditelná jako Váš poslední záznam.

Последняя запись Эрика Карра с группой Kiss была для песни« God Gave Rock' N Roll To You II» на которой звучит его бэк- вокал.
Jeho poslední nahrávka s KISS byla skladba" God Gave Rock' N Roll To You II.", ke které nazpíval vokály.

Последняя запись в этом" топ- список" является преобладание игроков в покер на реалити-шоу.
Konečný záznam v" top-listu" je převaha hráčů pokeru na reality show TV.

И самая последняя запись, которая у нас есть о ней, относится к ранам, которые она получила во время нападения.
A poslední záznamy, co o ní máme, se týkají zranění z toho napadení.