ПОСЛЕДНЯЯ ЗАПИСЬ - перевод на Испанском

• última entrada
• último registro
• última grabación
• última anotación
• último que escribió

Примеры использования Последняя запись на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Последняя запись меня немного обеспокоила.
El último documento fue un poco inquietante.

А это последняя запись, которую она смотрела.
Y mira la última cinta que estuvo viendo.

Последняя запись.
Último registro de datos.

Хорошо, это ее последняя запись.
Bueno, esa fue nuestra última sesión.

Так, это была последняя запись.
Bueno, esta fue la última nota.

Вот последняя запись в журнале исследований, когда машина была отключена
Esa el la última entrada en la bitácora cuando la máquina fue apagada,

Последняя запись о работе Центро Тежу датировалась 14 августа 1972 года
El último registro laboral de la central data del 14 de agosto de 1972

Записанная в марте 1993 года Filosofem- последняя запись Варга, сделанная до его заключения.
Fue grabado en marzo de 1993 y fue la última grabación de Varg Vikernes antes de su encarcelamiento.

следующая запись, последняя запись.
Registro siguiente, Último registro.

Последняя запись сделана вчера, в четверг. В 5 вечера. Сад на углу Елисейских полей.
La última anotación fue hecha ayer martes cinco de la tarde, Jardín de los Campos Elíseos.

Ну, последняя запись в телефоне Айверсона сделана в 4: 42 утра.
Bueno, la última entrada que hay en el teclado del móvil de Iverson fue a las 4:42 de la madrugada.

Последняя запись, которую мы нашли, это был выезд с дороги в 22:
El último registro que pudimos encontrar es

Проверь последнюю запись в их логах наблюдения.
Comprueba la última entrada en el registro de vigilancia.

и нашел последнюю запись для ее видеоблога.
y encontré la última entrada de su videoblog.

Переход к последней записи в таблице.
Ir al último registro de la tabla.

Можно включить, пожалуйста, мою последнюю запись?
¿Pueden poner mi última grabación, por favor?

И, судя по ее последней записи, она уже знает, кто он.
Y según la última entrada, ya sabe quién es.

Переход к последней записи.
Se desplaza al último registro.

Корректирую твою последнюю запись.
Corrigiendo tu última anotación.

Переход к последней записи.
Salta a la última entrada.