Примеры использования Прекратить запись на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
деколонизации по пунктам 55, 56, 57, 58 и 59 повестки дня и прекратить запись ораторов для выступления по этим пунктам во вторник, 7 октября 2014 года,
decide celebrar un debate general sobre descolonización y cerrar la lista de oradores sobre estos temas касающимся деколонизации пунктам 19, 87, 88, 89 и 12 и 90 повестки дня и прекратить запись ораторов для выступления по данным пунктам в понедельник, 6 октября, в 18 ч. 00 м.
90 del programa relativos a 60 повестки дня) и прекратить запись ораторов для выступления по данным пунктам в 18 ч. 00 м. в понедельник, 7 октября 2013 года.
relativos a 91 повестки дня и прекратить запись ораторов для выступления по этим пунктам в 18 ч. 00 м. в понедельник, 25 сентября.
91 del programa y cerrar la inscripción en la lista de oradores correspondiente a esos temas Комитет постановил провести общие прения по касающимся деколонизации пунктам повестки дня 18, 91, 92, 93 и 12 и 94 и прекратить запись ораторов для выступления по этим пунктам в понедельник, 8 октября, в 18 ч. 00 м.
91, 92, 93 y 12 y 94 del programa relativos a Прекращена запись ораторов для второго этапа работы Комитета,
Se ha cerrado la lista de oradores para Он может также прекратить запись ораторов для выступления.
Podrá asimismo cerrar la lista de oradores.Генеральная Ассамблея также постановила прекратить запись ораторов для выступления.
я предлагаю прекратить запись ораторов в этот список.
en este momento me propongo cerrar la lista.Председатель может в ходе дискуссии предложить Конференции прекратить запись ораторов или прекратить прения.
Генеральная Ассамблея постановила прекратить запись ораторов для выступления в рамках этого Диалога на высоком уровне.
с согласия семинара прекратить запись выступающих.
con la anuencia de los participantes en el Seminario, declararla cerrada.Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея желает прекратить запись ораторов для выступления по данному пункту повестки дня?
¿Puedo considerar que Комитет постановил прекратить запись ораторов для выступления по пункту 55 в 18 ч. 00 м. в среду, 16 октября.
По предложению Председателя Комитет постановил прекратить запись ораторов для выступлений в общих прениях в 18 ч. 00 м. того же дня.
A propuesta del Presidente, Комитет постановил прекратить запись ораторов для выступления по пункту 53 во вторник, 29 октября 2013 года, в 18 ч. 00 м.
я хотел бы предложить прекратить запись желающих выступить в прениях по данному пункту.
me propongo cerrar la lista de oradores para ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Комитету прекратить запись желающих выступить в общих прениях в 18 ч. 00 м. в среду,
По предложению Председателя Комитет постановил прекратить запись ораторов в общих прениях по пункту 77 в тот же день в 18 ч. 00 м.
A propuesta del Presidente, По предложению исполняющего обязанности Председателя Комитет постановил прекратить запись ораторов для выступления в общих прениях в 18 ч. 00 м. того же дня.
A propuesta de 
